Képviselőházi irományok, 1896. XXIX. kötet • 827-854., CCXCVII-CCCXVIII. sz.
Irományszámok - 1896-854. Ministerelnöknek, mint belügyministernek előterjesztése a törvényhozáshoz, a pestis elleni védekezés tárgyában 1897. évi márczius 19-én Velenczében kötött nemzetközi egyezményt beczikkelyező törvényjavaslat kiegészitése iránt
224 854. szám. 854. snám. 31.180 szám. I. Előterjesztés, a törvényhozáshoz, a pestis elleni védekezés tárgyában 1897. évi márczius 19-én Velenczében kötött nemzetközi egyezményt beczikkelyező törvényjavaslat kiegészítése iránt. A pestis elleni védekezés tárgyában 1897. évi márczius 19-én Velenczében kötött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről szóló törvényjavaslatot az országgyűlés mindkét háza letárgyalta és elfogadta, annak legfelsőbb szentesítés alá terjesztése azonban nem történhetett meg, mert a fennálló törvényes szabályok értelmében a megerősítési okmányok kicserélésének helye és ideje a törvény közzététele alkalmával szintén közzéteendő, a megerősítési okmányok pedig csak 1899. évi október 31-én cseréltettek kis a közös külügyminister úrnak erről szóló értesítése folyó évi február hó elején érkezett meg. Időközben az érdekelt hatalmak az olasz királyi kormány javaslatára megállapodtak abban, hogy a fennebb emiitett egyezménybe becsúszott alábbi hiba is külön pótnyilatkozat kiállítása útján kijavítandó lesz. Míg ugyanis a több tekintetben mintául szolgált párisi egészségügyi egyezmény 11. §-a kimondja, hogy minden 100 zarándokot szállító hajónak orvossal kell ellátva lenni s 35. §-ában ezen rendelkezés megszegését büntetéssel sújtja, addig a velenczei egyezmény 11. §-a minden zarándokszállitó hajót kötelez orvostartására, tekintet nélkül a zarándokok számára, 35. §-ában azonban csak azon orvosnélküli hajó kapitányát rendeli megbüntetni, a kinek hajóján 100 zarándoknál több van. Az olasz kormány javaslata az volt, hogy a velenczei egyezmény 35. §-a, a 11. §-szal összhangba hozandó, olyformán, hogy a 35. §-ban kiszabott büntetés az orvos nélküli hajó kapitányát akkor is érje, ha 100 zarándoknál kevesebbet szállít, más szóval, hogy az érintett számbeli korlátolás a 35. §-ból kihagyandó. Ez a kijavítás meg is történt, a Rómában 1900. évi január hó 24-én az érdekelt hatalmak képviselői által aláirt s magyar fordításával együtt tisztelettel idezárt nyilatkozat alakjában. Ezeknek előre bocsájtása után tisztelettel annak elhatározását kérem, hogy a már letárgyalt és 2 •/• alatt hitelesített szövegben bemutatott törvényjavaslat megfelelő kiegészítés végett az illető bizottságnak újból kiadassék, melynek idevonatkozó jelentése alapján a törvényjavaslat újból tárgyalható legyen; tisztelettel megjegyezvén, hogy a törvényjavaslat kiegészítése egyszerűen abból állana, hogy a fent érintett nyilatkozat a javaslatban jnint 2. czikkely beiktattatik. Budapesten, 1900. évi május hó 18-án. Széli Kálmán s. k., m. Ttir. ministerelnök, mint belilgyminister.
