Képviselőházi irományok, 1896. XIV-1. kötet • 1896-388. sz.

Irományszámok - 1896-388. Törvényjavaslat a magyar korona országai és ő Felsége többi királyságai és országai közt kötött vám- és kereskedelmi szövetségről

142 21. §. Az árúforgalmi statisztikára vonatkozó, törvény vagy rendelet útján kibocsátott szabályzatok megtartásának biztosítása czéljából a szállítási vállalatokkal és azok közegeivel, valamint a nyilatkozatköteles közönséggel szemben büntető határozatok léptetendők életbe. A felelősség kimondandó minden oly esetre, midőn a statisztika szempontjából lényeges szabályoknak szándékos vagy durva hanyagságból eredt megsértéséről van szó. A két kormány mindegyike fentartja magának, hogy a saját állama területén a szállítási vállalatoknál az árúforgalmi statisztikai teendők pontos keresztülvitele czéljából tett intézkedések felett megfelelő ellenőrzési szolgátatot szervez. A két állam közötti árúforgalom adatgyűjtésével megbízott hivatalok, valamint mindkét állam hatóságai ezen statisztika ügyében hozzájuk utalt feladatok teljesítésében egymást kölcsönösen lehetőleg támogatni kötelesek. 22. §. Mindkét statisztikai hivatal önállóan állítja össze az árúforgalmi statisztikát és külön kiadványban teszi azt közzé. Az évi eredmények közzététele előtt a kimutatásoknak úgy a mennyiségre, mint az értékre vonatkozó adatai az eltérések lehető kiegyenlítése czéljából a másik állam statisztikai hivatalával közlendők. 23. §. A statisztikai árúlajstromnak, mely szerint mindkét állambau az árúk csoportosítása a kebelbéli feldolgozásnál történik, valamint a mennyiség-kimutatás módjának megállapítása a két statisztikai hivatal kölcsönös egyetértésével eszközlendő. 24. §. Az összeállítás a naptári év szerint történik. A kormányok gondoskodni fognak arról, hogy az évi közlemény lehetőleg a tárgyalt évet követő naptári év vége előtt megjelenjék. 25. §. A jelen egyezmény érvénye a vám- és kereskedelmi szövetség tartamára szól. 26. §. A két államnak Bosznia és Herczegovinával való kölcsönös árúforgalmát illető adatoknak hasonló alapelvek szerint való gyűjtése és a statisztikába való bevonása czéljából a cs. és kir. közös ministeriummal megegyezés lesz létesítendő. Mig ezen bevonás bekövetkezik, addig a megszállott tartományokkal való forgalomra a vámkülföldre vonatkozó szabályok megfelelően alkalmazandók. 27. §. Ezen egyezmény kötelező volta mindkét részről azon feltételhez köttetik, hogy az egyezmény keresztülviteléhez szükséges intézkedések alkotmányos jóváhagyást nyernek.