Képviselőházi irományok, 1896. XIII. kötet • 361-387. CXVIII-CXXVII. sz.

Irományszámok - 1896-381. Törvényjavaslat a pestis elleni védekezés tárgyában, Velenczében 1897. évi márczius 19-én kötött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről

378 38Í szám. geket a tartalékalapból előlegeztetni; ezek neki kérelmére az »egészségügyi díjszabás (tarif) átnézésével megbizott vegyes bizottság« által fognak rendelkezésére bocsáttatni. Ez esetben köteles a telepek (etablissements) épitése felett őrködni. 4. Tartozik ezen kivül a konstantinápolyi legfelsőbb egészségügyi tanács a mostantól fogva rendelkezésre bocsátott pénzalapokból a hannikimi és Bajazid melletti egészségügyi intézeteket a török-perzsa és a török-orosz határon szervezni. 5. Az 1894-iki párisi egyezmény IV. mellékletének 4., 5. és 6. czikkei jelen szabályzat határozványaira alkalmazandók. Az egyptomi egészségügyi, tengeri és vesztegzári tanács hatásköre. 6. Az egyezményben foglalt szabályzatok által megállapított intézkedések folytán előálló költségek, az értekezlet által úgy a Mózes-forrásoknál leendő uj berendezésekre, mint az egészségügyi tanácstól függő személyzet szaporítására nézve ez értekezlet által ajánlott következő pénzforrásokból lesznek fedezhetők : a) Elhalasztása a khedivei 1896. deczember 28-iki rendelet hatályának (mely a világító toronyi leszállított díjszabás hatályba léptetését 1897. jul. l-re állapítja meg) a hatalmak beleegyezésével, egészen azon időpontig, a midőn a jelenlegi díjszabás jövedelme és a leszállított díjszabás közötti különbözet 4000 egypt. L. összeget ér el. Az ekként nyert összeg a rendkívüli kiadásokra fog fordíttatni (uj berendezések a Mózesforrásoknál); b) a rendes kiadások fedezésére (a személyzet szaporítása) az egyptomi kormány az egészségügyi tanácsnak évenként 4.000 egypt. L. összeget fog utalványozni, mely összeg az ezen kormány rendelkezésére maradó (a világítótornyok után szedett) díjak többletéből nyerhet fedezetet. Ez összegből azonban egy minden zarándok után 10 d. p. (díjszabási piaszter) erejéig El-Torban szedendő vesztegzári pótdíjból összegyűlő összeg le fóg vonatni. le fond de réserve, qui lui seront fournies, sur sa demande, par la Commission mixte chargée de la revision du tarif sanitaire. II devra, dans ce cas, veiller á la construction de ces établissements. 4° Le Conseil Superieur de santé de Conslantinople devra, en outre, organiser sans délai les établissements sanitaires de Hannikim et de Kizil Dizé prés de Bayazid, sur les frontiéres turco-persane et turco-russe, au moyen des fonds qui sönt dés maintenant mis á sa disposition. 5° Les articles 4, 5 et 6 de l'annexe IV de la Gonvention de Paris de 1894 sönt applicables aux dispositions du présent reglement. Gompétence du Conseil sanitaire, maritime et quarantenaire d'Egypte. 6° Les dépenses résultant des mesures prévues par les réglements contenus dans la Gonvention pourront étre couvertes par les moyens suivants que la Conférence a recommandés autant pour les nouvelles installations aux Sources de Moíse que pour l'augmentation du personnel dépendant du Conseil sanitaire: a) prorogation avec l'assentiment des Puissances, du Décrét Khédivial du 28 décembre 1896 (fixantau 1 juillet 1897 l'entrée en vigueur du tarif réduit des droits de phare jusqu'au moment au la différence entre le rendement du tarif actuel et de tarif réduit aura atteint le chiffre de L. ég. 4000. La pomme ainsi realisée sera affectée aux dépenses extraordinaires (nouvelles installations aux Sources de Moíse); b) pour les dépenses ordinaires (augmentation du personnel), versement annuel au Conseil Sanitaire, par le Gouvernement Egyptien, d'une somme de L. ég. 4000 qui pourrait étre prélevée sur l'excédant du service des phares resté á la disposition de ce Gouvernement. Toutefois il sera déduit de cetté somme lé produit d'une taxe quarantenaire supplémentaire de P. T. 10 (piastres tarif) par pélerin, á prélever á El-Tor.