Képviselőházi irományok, 1896. VII. kötet • 163-194., XLIII-LIII. sz.
Irományszámok - 1896-LIII. 1897. évi XIX. törvényczikk a Bulgáriával 1896. évi deczember 21/9-én kötött kereskedelmi egyezmény beczikkelyezéséről
Lm. szám. 383 LIIL szám* 1897. ÉVI XIX. TORVÉNYCZIKK, a Bulgáriával 1896. évi deczember 21/9-én kötött kereskedelmi egyezmény beczikkelyezéséró'l. (Szentesítést nyert 1897. évi május hó 10-én. — Ezen egyezmény hitelesítési okmányainak kölcsönös kicserélése Bécsben, 1897. év május hava 13. napján történt meg. — Kihirdeitetett az »Országos Törvénytárában 1897. évi május hó 16-án.) Mi JEIsö Ferenc/ József, Isten kegyelméből Ausztriai Császár, Csehország Királya stb. és Magyarország Apostoli Királya. Kedvelt Magyarországunk és társországai hű Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel a köretkező törvényczikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: A Bulgáriával 1896. évi deczember hd 21/9-én kötött kereskedelmi egyezmény ezennel -z ország törvényei közé iktattatik. Szövege a következő: Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország Afin de régler les relations commerciales királya stb. és Magyarország apostoli királya entre la Monarchie austro-hongroise et la Bulgarie par une Convention de commeree, Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé etc. et Roi Apostolique de Hongrie és et Ő királyi Fensége Bulgária fejedelme Son Altesse Royale le Prince de Bulgarie — azon czélból, hogy az osztrák-magyar mon* ont nőmmé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir : archia és Bulgária közt a kereskedelmi viszo- Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi nyokat kereskedelmi egyezmény által szabályoz- de Bohémé etc. et Roi Apostolique de Hongrie zák—meghatalmazottaikkákinevezték,mégpedig: le Sieur Agenor Comte Goluehowski de Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország Goluchowo, Son Conseiller intimé actuel, Chamkirálya stb. és Magyarország apostoli királya: bellan, Ministre de la Maison Impériale et Royale goluchowoi Goluchowsky Agénor gróf urat, et des affaires étrangéres, Chevalier de l'Ordre valóságos belső titkos tanácsosát, kamarást, a de la Toison d'Or et Chevalier de 1-ére classe császári és királyi ház és a külügyek ministerét, de l'Ordre Impériale de la Couronne de fer, az aranygyapjas rend és az I. osztályú vaskoronarend lovagját, és et Ö királyi Fensége Bulgária fejedelme: Son Altesse Royale le Prince de Bulgarie Stancioff Dimitri I urat, jogtudort, diplo- le Sieur Dimitri ,T. Staneioff, doeteur en macziai ügynökét, a bulgár nemzeti polgári droit, Son Agent diplomatique, Grand-officier
