Képviselőházi irományok, 1896. VI. kötet • 153-162., XXXVIII-XLII sz.

Irományszámok - 1896-153. Törvényjavaslat a Bulgáriával 1896. évi deczember hó 21/9-én kötött kereskedelmi egyezmény beczikkelyezéséről

153. szám. 19 Ez utóbbi esetben a bevitt árú tekintetében a pénzügyi törvények határozatai szerint kell eljárni. Az árú ismét kivihető, ha a megállapításra vonatkozó vámjövedéki büntető eljárás a bevallás helyes voltát igazolta. Minden esetben azonban a bevivő tartozik megfizetni a XI. czikk szerint járó mellékilletékeket. Az árúk — az ismét való kivitel, az átvitel vagy a forgalomba való bocsátás előtt — vámraktárakba raktározhatok, vagy köz- vagy magánraktárakba helyezhetők. A beviteli vámok, fogyasztási és octroi-illetékek, melyek az egyezmény szerint szedhetők, a megvámozásra szánt árúk után a raktárakból fokozatosan kivitt mennyiségek arányában szedendők be. Az átvitelre vagy az ismét való kivitelre szánt árúk e czímen semmiféle illetékkel nem terhelhetők meg. A X. czikkhez. Az osztrák és magyar árúk a vámokon, a XI. czikkben megjelölt mellékilletékeken, a fogyasztási és octroi-illetékeken kivül az állam vagy a községek (helyhatóságok és testületek) javára szedett semminemű más illetékekkel nem terhelhetők. Megegyezés jött létre, hogy a fogyasztási és az octroi-illetékek az osztrák vagy magyar árúkat semmi szin alatt sem terhelhetik nagyobb összeggel vagy terhelőbb módon, mint a hasonnemű bulgár termékeket. Ennek következtében a fogyasztási és octroi-illetékek az osztrák és magyar árúk után nem fognak más pénzértékben szedetni, mint a bulgár árúk után, és a bulgár termékek részére a fogyasztási és az octroiilletékek tekintetében nem fognak semminemű oly kedvezmények engedélyeztetni, mint a melyek például a bérleti rendszerből stb. eredhetnek. A fogyasztási és octroi-illetékek az osztrák vagy magyar árúk után azon esetben is szedgularité qui justifierait une procédure pénale en matière de douane. Dans ce cas on procédera, quant à la marchandise importée, conformément aux dispositions des lois des finances. La marchandise pourra de nouveau être réexportée, si la procédure pénale en matière de douane relative à la constatation, aura prouvé la justesse de la déclaration. Dans tous les cas l'importateur aura à acquitter les taxes accessoires dues en vertu de l'article XI. Les marchandises pourront être entreposées dans les magasins de douane, ou placées dans des entrepôts réels ou fictifs, pour les réexporter, les faire transiter ou les mettre en consommation. Les droits d'entrée, accises et octrois, admis par la Convention, seront perçus des marchandises destinées à être dédouanées en raison des quantités retirées successivement des entrepôts. Les marchandises destinées au transit ou à la réexportation ne pourront être grevées à ce titre d'une taxe quelconque. Ad article X. Les marchandises autrichiennes et hongroises ne pourront être grevées sous quelle dénomination que ce soit de taxes perçues au profit de l'Etat ou des communes (administrations municipales et corporations), autres que des droits de douane, des taxes accessoires prévues à l'article XI, des accises et des octrois. Il est convenu que les accises et les octrois ne pourront grever, sous quelque dénomination que ce soit, les provenances autrichiennes ou hongroises ni d'un taux plus élevé, ni dune manière plus onéreuse que les produits similaires bulgares. Ne seront, par conséquent, perçus les accises et les octrois des marchandises autrichiennes et hongroises dans une autre valeur monétaire que des marchandises bulgares et ne seront pas accordées aux produits bulgares, en ce qui concerne les droits d'accises et d'octrois, des faveurs quelconques telles qu'elles pourraient par exemple résulter du système d'abonnement etc. Les accises et les octrois pourront être perçus sur les marchandises autrichiennes ou hongroises 3*