Képviselőházi irományok, 1896. V. kötet • 131-152., XXVI-XXXVII. sz.

Irományszámok - 1896-XXXIII. Törvényjavaslat a Magyarország és Ausztria között, egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, mársézt Bukovina szélén elhuzódó országos határvonal megállapitásáról

XXXIII. szám. 317 XXXIII. szám Törvényjavaslat, a Magyarország és Ausztria között, egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhúzódó országos határvonal megállapitásáról. (A képviselőház áltál elfogadott szerkezet.) 1. •§• A Magyarország és Ausztria között egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhúzódó országos határvonal megállapítása végett az érdekelt két állam kormányai részéről kiküldött vegyes bizottságnak javaslatai az illető kormányok által jóváhagyatván: a Bécsben 1887. évi január hó 17-én és folytatva tartott bizottsági ülésekről szóló jegyzőkönyvben foglalt megállapodás szövegezése szerint az ország törvényei közé iktattatnak. 2. §. A vegyes bizottsági jegyzőkönyv szövege következő: Bizottsági jegyzőkönyv. Commissions-Protocoll A m. kir. és cs. kir. belügyministerium ré- de dato Wien 17-ten Jánner 1887 und széröl a Bukovina és Magyarország (Erdély) folgende Tagé anlasslich der zwischen dem kgl. közötti határvillongások elintézése czéljából elren- ungarischen und k. k. Ministerium des Innern delt s Bécsben 1887. évi január hó 17-én s a angeordneten Verhandlung zur Austragung der következő napokon megejtett tárgyalásokról. Grenzstreitigkeiten zwischen der Bukowina und Ungarn (Siebenbürgen). A bizottság 1887. évi január hó 17-én Die Commission hat sich am 17-ten Janner megalakulván, annak tagjai a következők: 1887 constituirt und besteht aus folgenden Mit­gliedern: A cs. és kir. közös hadügyministerium kép- Als Vertreter des k. u. k. gemeinsamen viseletében: Reichskriegsministeriums, dem k. k. Obersten Fabini Lajos cs. kir. táborkari ezredes, és des Generalstabscorps und Commandanten der a 17. számú gyalogsági dandár parancsnoka. 17-ten Infanterie-Brigádé Ludwig* Fabini. Als Vertreter des kgl. ungarischen Minis­A m. kir. belügyministerium képviseletében: teriums des Innern:

Next

/
Oldalképek
Tartalom