Képviselőházi irományok, 1896. III. kötet • 67-108., XIV-XXV. sz.

Irományszámok - 1896-101. Törvényjavaslat, a Magyarország és Ausztria között, egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhuzódó országos határvonal megállapitásáról

101. szám. 85 101. szám. Törvényjavaslat, a Magyarország és Ausztria között, egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhúzódó országos határvonal megállapitásáról. 1. §• A Magyarország és Ausztria között egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhúzódó országos határvonal megállapítása végett az érdekelt két állam kormányai részéről kiküldött vegyes bizottságnak javaslatai az illető kormányok által jóváhagyatván: a Bécsben 1887. évi január hó 17-én és folytatva tartott bizottsági ülésekről szóló jegyzőkönyvben foglalt megállapodás szövegezése szerint az ország törvényei közé iktattatnak. 2. §. A vegyes bizottsági jegyzőkönyv szövege következő: Bizottsági jegyzőkönyv. Commissions-Protocoll A m. kir. és cs. kir. belügyministerium részéről a Bukovina és Magyarország (Erdély) közötti határvillongások elintézése czéljából elrendelt s Bécsben 1887. évi január hő 17-én s a következő napokon megejtett tárgyalásokról. A bizottság 1887. évi január hó 17-én megalakulván, annak tagjai a következők: A cs. és kir. közös hadügyministerium képviseletében : Fabini Lajos cs. kir. táborkari ezredes, és a 17. számú gyalogsági dandár parancsnoka. A m. kir. belügyministerium képviseletében: 1. Torkos László m. kir. ministeri tanácsos ; de dato Wien 17-ten Janner 1887 und folgende Tagé anlásslich der zwischen dem kgl. ungarischen und k. k. Ministerium des Innern angeordneten Verhandlung zur Austragung der Grenzstreitigkeiten zwischen der Bukowina und Ungarn (Siebenbürgen). Die Commission hat sich am 17-ten Janner 1887 constituirt und besteht aus folgenden Mitgliedern: Als Vertreter des k. u. k. gemeinsamen Reichskriegsministeriums, dem k. k. Obersten des Generalstabscorps und Gommandanten der 17-ten Infanterie-Brigádé Ludwig Fabini. Als Vertreter des kgl. ungarischen Ministeriums des Innern: 1. Dem kgl. ung. Ministerialrathe Ladislaus von Torkos.