Képviselőházi irományok, 1892. XXXI. kötet • 947-1031. , CCV-CCXXXII. sz.

Irományszámok - 1892-1014. Kimutatás, Dr. Wlassics Gyula vallás- és közoktatásügyi magy. kir. ministernek, a Madarász József országgy. képviselő úr által, a képviselőház 1893. évi október hó 14-én tartot ülésében tett interpellatiójára 1895. november hó 27-én adott és a képviselőház által tudomásul vett válaszához

324 1014. szám. Egyébiránt az egyházi szent beszédek nyelvét az 1868. évi XLIV. t.-cz. teljesen érintetlenül hagyja. A harmadik, t. i. az anyakönyvek nyelvének kérdése az 1894. évi XXXIII. t.-cz. szentesítése után elveszité azt a fontosságot, melylyel eddig birt, a mennyiben az állami anyakönyvek az állam nyelvén fognak vezettetni; mindazonáltal, amennyiben az egyházi anyakönyvek nyelve az egyházi főhatóságoktól beérkezett jelentések alapján megállapitható, constatálhatom, hogy az ev. reformáltak és az unitáriusok anyakönyvei kizárólag magyar nyelven vezettettek, hasonlóképen kizárólag magyar volt az anyakönyvek nyelve a váczi, az egri, a szatmári, a kalocsai, a nagyváradi és a pannonhalmi r. kath. egyházmegyében, más, további 8 r. kath. egyházmegye területén 616 helyen latin nyelven vezettettek az anyakönyvek. A gör. kath. és görög keletiek általában a nép nyelvén vezették anyakönyveiket, mig az 5 ágost. hitv. evangélikus egyházkerület közül az anyaországi 4 kerület kimutatott 2 német, 63 tót és 2 latin nyelvű anyakönyvet, 3 egyházkerület itt is magyar. Az erdélyrészi ötödik kerületben 263 ev. anyaegyházban, sajnos, nem magyar. Izraelita anyakönyvi kerület volt hazánkban 531. Közülük csupán 13-ban volt az anyakönyv nyelve német. Egy lényegileg ide tartozó dolgot kell itt megemliteui, nevezetesen azt, hogy az 1868. évi XLIV. t.-cz. 14. §-a az anyakönyvek nyelvéül nem köti ki a magyart, sőt azt mondja, hogy »az egyházközségek, egyházifelsőségeik jogainak sérelme nélkül, anyakönyveik vezetésének .... stb. nyelvét tetszés szerint határozhatják meg«; minélfogva a gör. keleti vallású szerbek legtöbbnyire ó-szláv nyelven (ciril betűkkel) vezették és vezetik anyakönyvüket. Mindezeket az adatokat a mellékelt okmányok részletesen ismertetik. Budapest, 1895. évi november hó 27-én. Dr. Wlassics Gyula s. k., vallás- és közoktatásügyi m. kii, minister.