Képviselőházi irományok, 1892. XII. kötet • 427-437. , I-VII. sz.

Irományszámok - 1892-432. 1893. évi XX. törvényczikk, a Szerbiával 1892. évi augusztus hó 9-én kötött kereskedelmi szerződés beczikkelyezéséről

-Í3S szám. 141 A Szerbiába bevitt árúk értéke után járó »Obrt« beszedésére vonatkozó külön határozatok a D) mellékletben foglaltatnak. A szerb kormány intézkedni fog, hogy a vámok és az »Obrt« beszedése egymást közvetlenül követöleg menjen végbe, és hogy ekkép az arák késedelem nélkül legyenek az érdekelt fél szabad rendelkezésére bocsáthatók. Azon fogyasztási czikkek, a melyek után a bevitelnél állami vagy községi fogyasztási illetékek szedhetők, a következők: italok és eledelek, takarmány, tüzelő szerek és világító anyagok, valamint épületany;igok. Minden más árú fel van mentve Szerbiában a fogyasztási adó fizetése alól. Ezen illetékek az emiitett fogyasztási czikkek után, ezeknek Szerbiába való bevitelénél még akkor is szedhetők, ha ilynemű czikkek Szerbiában nem állíttatnak elő. Ha azonban ily czikkek Szerbiában előállíttatnak, akkor azok egyenlő terhet képviselő belső illetékeknek vetendők alá. Az alább megnevezett czikkeknél a fogyasztási illetékek (trosarina) a következő összegeknél magasabbak nem lehetnek: 100 kg. nettó súly után Finomított cziikor ...... 25 dinár Czukrosságok, sütemények. ... 50 * Kávépótlók 30 » Csokoládé 50 » Táblaolaj . . . . 20 » Halak sózva, sóslébe rakva, vagy szárítva, főzve, sütve .... 30 » Halak marináivá, olajba rakva, halés hus-conservek légmentesen elzárt szelenczékbe rakva . . 60 » Stearin-, paraffin- és hasonló gyertyák 18 » Szesz, cognae és más lepárolt szeszes folyadékok . 100 » Rum, likőr és más édesített vagy fűszerezett szeszes italok . . 1U0 » Les dispositions spéciales, concernant la perception de l'Obrt sur la valeur des marchandises importées en Serbie, sönt contenues dans l'annexe D. Le Gouvernement serbe prendra des mesures afin que la perception des droits de douane et la perception de l'Obrt se suivent immédiatement et que, par conséquent, les marchandises puissent étre mises sans retard á la libre disposition de la partié intéressée. Les articles de consommation sur lesqueís des taxes de consommation pourront étre prélevés a l'importation, sóit pour le compte de TÉtat, sóit pour celui des communes, sönt les suivants: les boissons et les comestibles, le fourrage, les combustibles et les matiéres deciairage, ainsi que les matériaux de construction. Toutes Jes autres marchandises seront exemptes en Serbie du payement de taxes de consommation. La perception de ces taxes sur les dits articles de consommation á 1'importation en Serbie pourra s'effectuer, quand mérne ces articles n'y seraient pas produits. Si toutefois ces artic les étaient produits en Serbie, i!s devront étre frappés de taxes internes équivalentes. Pour les articles dénommés ci-aprés les taxes de consommiuion (trosarina) ne dépasseront pas les taux suivants: let 100 tg poids net Sucre raffiné . . . ... . . 25 din ars Sucreries, pátisserie ...... 50 » Succédanés de café ...... 30 » Chocolat 50 » Huile comestible ....... 20 » Poissons, salés, en saumure ou séchés, cuits, rőtis ...... 30 » Poissons, marinés, dans l'huile, conserves de poissons et de viande dans des bottes hermétiquement fermées . 60 » Bougies de stéarine, de paraffiné et similaires 18 » Alcool, Cognae et autres spiritueux distillés ......... 100 » Rhum, liqueur, et autres spiritueux dulcifiés ou aromatisés .... 100 »