Képviselőházi irományok, 1892. XI. kötet • 386-426. sz.

Irományszámok - 1892-403. Törvényjavaslat, a Szerbiával 1892. évi augusztus hó 9-én kötött állategészségügyi egyezmény beczikkelyezéséről

403. szám. 207 403. szám. Tőrvényjavaslat, a Szerbiával 1892. évi augusztus hó 9-én kötött állategészségügyi egyezmény beczikkelyezéséről. (A képviselőház által elfogadott szerkezet.) ő császári és apostoli királyi Felségének és a szerb királyi régensségnek meghatalmazottjai által Bécsben, 1892. évi augusztus hó 9-ik napján kötött állategészségügyi egyezmény ezennel az ország törvényei közzé iktattatik. Szövege a következő: 0 Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya egyrészről, .'//'. és a szerb királyi régensség, O Felsége a szerb király nevében másrészről, állati járványok idejében is könnyiteni óhajtván az állatokkal, bőrökkel és egyéb állati nyersterményekkel való kereskedést azon óvintézkedések határai között, melyek ezen betegségek terjedése ellen foganatositandók, elhatározták, hogy e czélból új egyezményt kötnek és kinevezték teljhatalmú megbizottaikká: O Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya: Kőröspataki gróf Kálnoky Gusztáv urat, valóságos belső titkos tanácsosát és kamarást, lovassági tábornokot, a császári ház és a külügyek ministerét; a szerb királyi régensség: Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé, etc, et Roi Apostolique de Hongrie, d'une part, et la Régence du Royaume de Serbie au nom de sa Majesté le Roi de Serbié, d'autre part, désirant faciliter, mérne en temps d'épizooties, le commerce des animaux, des peaux et autres produits bruts d'animaux dans les limites des précautions á prendre contre la propagation de ces maladies, ont résolu de conclure a cet effet une nouvelle convention et ont nőmmé pour Leurs Plénipotentiaires: Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé etc.,"et Roi Apostolique de Hongrie : Monsieur Ghistave Comte Kálnoky de Kőröspatak, Son Conseiller intimé actuel et chambellan, Général de Cavalerie, Son Ministre de la Maison Impériale et des affaires étrangéres, La Régence du Royaume de Serbie,