Képviselőházi irományok, 1892. X. kötet • 349-285. sz.
Irományszámok - 1892-349. Törvényjavaslat, az egyiptomi tengeri egészségügyi szolgálat reformja iránt 1892. évi január hó 30-án Velenczében kötött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről
349. azám. n 6. Kötelesek az Összes fertőtlenítő módszereket és az alkalmazásoknál szokásos eljá rásokat ismerni és tartoznak az illető műszerek és anyagok kezelését megtanulni. 7. Kinevezéstik, alkalmas voltuk megállapítása után, az átvizsgált 1881. évi kedivei rendelet 14. czikkében meghatározott alakban a tanács által történik. 8. Reudőr-közegi jelleget és ezzel az egészségügyi szabályrendelet megszegése eseteiben büntető jogokat nyernek. A pestisre vonatkozó szabályrendeletet, a sárgaláz elleni szabályrendeletet, valamint az állatok vesztegzárát illető szabályrendeletet az új egyiptomi tengeri egészségügyi és vesztegzári tanács át fogja dolgozni. Az átjárásról szóló szabályrendelet. (Lásd fent a csatornán vesztegzár idején való átjárásra megállapított határosmányokat.) Szabályrendelet a Vöröstenger arábiai kikötőiből a zarándokok visszatérése idején érkező hajókról. Minden hajó, mely Hedsaz valamely kikötőjéből, vagy a Vöröstenger arábiai partjának bármely más kikötőjéből hiányos egészségi levéllel (patenté brute-tel) jön, s a melyen Szuezba, vagy a Földközi tenger kikötőibe utazó zarándokok, vagy hasonló tömegek vannak, köteles El-Torba menni, hogy ott alávesse magát a szabályszerű vesztegzárnak. Ott az utasokat, a podgyászt és azon árúkat, melyek fertőzés átvitelére alkalmasak, partra szállítják, és az utasok egyéb holmijaival és a hajóval együtt fertőtlenítik. 2. czikk. A vesztegzár ideje El-Torban az előző ezikkben megjelölt zarándokokra nézve teljes 15 napig tart, attól a naptól számitva, a melyen az utolsó koleraeset volt a vesztegzár osztály megállapítása szerint, feltéve, hogy az elszigetelésre nézve érvényben levő szabályok meg nem voltak szegve. 6. lls devront étre initiés á toutes les pratiques et á toutes les opérations de désinfection usitées, connaítre la manipulation des instruments et des substances employés a cet effet. 7. Ils sönt nommés, aprés que leur compétence aura été constatée par le Conseil, dans les formes prévues a l'art. 14 du déeret khédivial de 1881 revisé. 8. Ils sönt investis du caractére d'agents de la force publique, avee droit de réquisition en cas d'infraetion aux reglements sanitaires. Le réglement contre la pesté, le réglement contre la névre jaune, ainsi que le réglement quarantenaire applicable aux animaux seront remaniés par le Conseil sanitaire maritime et quarantenaire d'Egypte renouvelé. Reglement pour le transit. (Voir plus haut: Dispositiona pour le pastage du canal en quarantaine.) Réglement applicable aux provenances des ports arabiques de la Mer Rouge, a lépoque duretour du pélerinage. Article premier. Tout navire provenant d'un port du Hedjaz ou de tout autre port de la cőte arabique de la Mer Rouge, muni de patenté brute de choléra, ayant a hord des pélerins ou masses analogues, á destination de Suez ou d'un port de la Méditerranée, est tenu de se rendre a El-Tor pour y subir la quarantaine réglementaire. II y sera procédé au débarquement des passagers, bagages et marchandises susceptibles et a leur désinfection, ainsi qu'a celle des effets á usage et du navire. Article 2. La durée de la"quarantaine a El-Tor pour les pélerins, désignée sous le précédent article, est de 15 jours pleins á compter du jour du dernier cas de choléra constaté dans la Section quarantenaire, pourvu qu'il ny ait pas eu d'infractions aux preseriptions indiquées pour l'isolement
