Képviselőházi irományok, 1892. VII. kötet • 226-287. sz.

Irományszámok - 1892-243. 1892. évi XXX. törvényczikk, az állami tisztviselők nyugdíjazásáról szóló 1885. évi XI. törvényczikk módositásáról

46 243. azám, 24S. szám. 1892. ÉVI XXX. TORVÉNYCZIKK, az állami tisztviselők nyugdíjazásáról szóló 1885. évi XI. ttfrvényczikk módositásáról. (S»tnte*itést nyert 1892. éri decíember hó 28-án. Kihirdettetett az >Országos TörYénytár«-ban 1892. éri deezember hó 30-án.) Mi Els© Ferenci Jézsef, Isten kegyelméből Ausztriai Császár. Csehország Királya stb. és MagyarországApostoli Királya. Kedvelt Magyarországunk és társországai hű Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: 1. §• A kir. curia itélő birái, valamint azok az itélö birák, és a kir. ügyészség azon tagjai, a kik a curiai bírákkal egyenlő, vagy azoknál magasabb rangfokozatban vannak, az 1885. évi XI. törvényczikk ama rendelkezése alól, — mely szerint az állami tisztviselők 65-ik életévük betöltése után, felettes hatóságuk kívánatára, szolgálat-képtelenségük külön megállapitása nélkül is nyugdíjazhatok, — kivétetnek, és 70-ik életévük betöltésével lépnek nyugalomba, kivéve, ha az igazságügyminister, illetőleg a pénzügyminister (1883 : XLIII. t.-cz.) őket hivataluk folytatására felszólítja, és szolgálni kivannak. 2. §. Ezen törvény végrehajtásával az igazságügyminister, illetőleg a pénzügyminister bizatik meg. Mi e törvényczikket 8 mindazt, a mi abban foglaltatik, összesen és egyenkint helyesnek, kedvesnek és elfogadottnak vallván, ezennel királyi hatalmunknál fogva helybenhagyjuk, megerősítjük és szentesitjük, s mind Magunk megtartjuk, mind más híveink által megtartatjuk. Kelt Bécsben, ezernyolczszáz kilenczvenkettedik évi deczember hő húszonnyolczadik napján. FERENCZ JÓZSEF s. k. n» FT\ Wefáerle Sándor ». A.