Képviselőházi irományok, 1887. XXX. kötet • 1172-1198. sz.
Irományszámok - 1887-1172. Törvényjavaslat, a szab. osztrák-magyar államvasuttársaság magyarországi vasutvonalainak megváltása iránt az 1891. évi XXV. törvényczikk alapján az 1891. évi junius 7-én/julius 11-én megkötött szerződés jóváhagyása és beczikkelyezéséről
1172. szám. 15 wiesenen Vermögens-Ántheiles zu. Als diese Ertrágnisse gelten die nach Ab zug der Verwaltuogskosten, Steuern und Abgaben, sowie Lasten jeder Art sich ergebenden Nutzungen aus den vorerwáhnten Háusern des Pensionsfondes vom 1. Jánner 1891 an gerechnet und die 5%-igen Zinsen von dem űberwiesenen Baarbetvage per 1,148.773 Gulden 18 Kreuzer, welche ebenfalls vom 1. Jánner 1891 bis zum Tagé der Zahlung zu rechnen sind. Dagegen übernimmt der ungarische Staat vom 1. Jánner 1891 an die Befriedigung der gesammten Ansprüche aller bei den, den Gegenstand der Einlösung bildenden Objecten verwendeten gesellschaftlichen Beamten, derén Dienstverháltniss zur privilegirten ősterreichischungarischen Staats-Eisenbahn-Gesellschaft erst nach dem 31. Dezember 1890 seine Lösung gefunden hat oder findet, in demselbeü Ausmasse, wie diese Ansprüche nach den gesellschaftlichen Pensionsfond-Statuten sich für die Mitglieder des Pensionsfondes, beziehungsweise derén Hinterbliebene ergeben, weiters von dem Gesammtbetrage per 889.792 Gulden 27 Kreuzer ősterreichischer Wáhrung der mit Ende des Jahres 1890 bereits in Kraft stehenden, id est angewiesenen Pensionen 30%, das ist den Betrag von 266.937 Gulden 68 Kreuzer, sage: zweihundertsechsundsechzigtausendneunhundertsiebenunddreissig Gulden 68 Kreuzer ősterreichischer Wáhrung im Wege individueller Zuweisung. Diese Zuweisung wird nach den Grundsátzen der Biliigkeit und unter thunlichster Rücksichtnahme auf die Zustándigkeit der betreffenden Pensionisten durchgeführt werden. Die nach den vorstehenden Bestimmungen vom 1. Jánner 1891 an für Rechnung des ungarischen Staates an jené Beamten, derén Dienstverháltniss erst nach dem 31. Dezember 1890 seine Lösung gefunden hat, beziehungsweise an derén Hinterbliebene fiüssig gemachten Betráge, werden bei Auszahlung der dem ungarischen Staate zugewiesenen Vermőgens-Quote des Pensionsfondes in G-egenrechnung zu stellen, beziehungsweise der privilegirten österreichischungarischen Staats-Eisenbahn-Gesellschaft zu ersetzen sein. alap tulajdonát képező fentemiitett házaknak, a kezelési költségek, adók, közszolgáltatások és mindennemű terhek levonása után mutatkozó hozadéka — 1891. évi január hó 1-től számítva, — és az átutalt 1,148.773 forint 18 krajczárnyi készpénzösszeg 5«/o-os kamata, ugyancsak 1891. évi január hó 1-től a fizetés napjáig számítva lesz tekintendő. A magyar állam viszont 1891. évi január hó 1-től kezdve átvállalja a megváltás alá kerülő tárgyaknál alkalmazott mindazon társasági hivatalnokok összes igényeinek kielégítését, a kiknek szolgálati viszonya a szabadalmazott osztrák-magyar államvasuttársasággal szemben csak 1890. évi deczember hó 31-ike után bontatott fel vagy fog felbontatni, ugyanazon mérvben, a mily mérvben ezen igényeket a társaság nyugdíjintézetének alapszabályai a nyugdíjalap tagjai és illetőleg ezek hátrahagyottjai javára meghatározzák, továbbá az 1890. év végével összesen 889.792 forint 27 krajczárral osztrák értékben már megállapított, illetőleg folyósított nyugdíjaknak 30%-át, vagyis 266,937 forint 68 krajczár, azaz: kétszázhatvanhatezer kilenczszázharminczhét forint 68 krajczárt osztrák értékben és pedig az illető nyugdíjasoknak egyénenkénti átutalásával. Ezen átutalás a méltányosság követelményei szerint, és az illető nyugdíjasok illetőségének lehető figyelembevételével lesz eszközlendő. Az ezen határozmányok értelmében a magyar állam számlájára olyan hivatalnokoknak, illetve ezek hátrahagyottjainak 1891. óv ja* nuár hó 1-től kezdve kifizetett összegek, a mely hivatalnokok szolgálati viszonj^a a társasággal szemben csak 1890. évi deczember hó 31-ike után szűnt meg, a nyugdíjalapból a magyar állam részére átutalt vagyonhányad kifizetése alkalmával ennek terhére viszont követelésbe veendők, és illetőleg a szabadalmazott osztrákmagyar állam vasúttársaságnak megtérítendők lesznek.