Képviselőházi irományok, 1887. XXIX. kötet • 1146-1171. sz.
Irományszámok - 1887-1171. Törvényjavaslat, a vasuti áru-fuvarozás tárgyában Bernben 1890. évi október hó 14-én létrejött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről
SüwtS Í17Í, szám, van Riemsdyk J. C. M. jonkheer urat, a németalföldi államvasutak. üzlettársaságiuak igazgatástigyi főnökét. Luxemburg részéről: Leibfried Vilmos jogtudor urat, luxemburgi ügyvédet. Ő Felsége a minden oroszok czárja: Hamburger André urat, államtitkárát és rendkivüli követét s meghatalmazott ministerét a svájczi szövetségnél és Isuard mérnök urat, udvari tanácsost, a vasúti szakosztály ügyosztályfőnökét. A svájczi szövetségtanács: Welti Emil urat, a szövetségi posta- és vasúti szakosztály főnökét és Farner Gottfried urat, a svájczi vasutak igazgatási felügyelőjét, a kik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kölcsönös közlése után a kővetkező czikkeket állapították meg: 1. czikk. A jelen nemzetközi egyezmény alkalmazandó mindazon árúszállitmányokra, melyek a szerződő államok egyikének területéről valamely másik szerződő állam területére közvetlen fuvarlevél alapján azon vasúti vonalakon szállíttatnak, melyek az 58. czikkben érintett módosítások fentartásával erre a czélra a mellékelt jegyzékben kijelöltetnek. A szerződő államok által a jelen egyezmény végrehajtása czéljából megállapított határozmányok ugyanazon joghatálylyal birnak, mint maga az egyezmény. 2. czikk. A jejen egyezmény határozatai nem alkalmazhatók a következő tárgyak fuvarozásánál: 1. azon tárgyak fuvarozásánál, melyek a szállításban részes területeknek csak egyikén is a postakényszernek alávetvék ; 2. azon tárgyak fuvarozásánál, melyek terjedelmük, súlyuk vagy egyéb tulajdonságuk miatt a szállítás végrehajtásában részt vevő vasutak, habár csak egyikének, építési és üzemi berendezése szerint a fuvarozásra nem alkalmasak; 3. azon tárgyaknál, mely éknek fuvarozása a szállításban részes területeknek, habár csak egyikén is, közrendészeti okoknál fogva meg van tiltva. 3. czikk. A végrehajtási határozmányok jelölik meg azon árúkat, melyek nagy értékük, különös minőségük, vagy azon veszélyek miatt, melyekkel szállításuk a vasúti üzem rendjére és biztonságára nézve jár, az ezen egyezmény rendelkezései alá eső nemzetközi forgalomból kizárvák, vagy ily nemzetközi szállításra csak feltételesen bocsáttatnak. 4. czikk. A nemzetközi szállítmányokra a vasut-egyletek vagy kötelékek közös díjszabásainak, valamint az egyes vasutak külön díjszabásainak föltételei csak annyiban alkalmazhatók, a mennyiben ezen egyezménynyel nem ellenkeznek; különben semmisek. 5. czikk. Az 1. czikk értelmében kijelölt minden vaspálya köteles a jelen egyezmény határozmányai alapján s az ezen egyezményben foglalt feltételek alatt az árúk szállítását a nemzetközi forgalomban elvállalni, feltéve:
