Képviselőházi irományok, 1887. XXII. kötet • 754-868. sz.
Irományszámok - 1887-764. 1890. évi XVI. törvényczikk, a Svéd- és Norvégországokkal gyári és kereskedelmi védjegyek kölcsönös oltalma tárgyában, 1889. évi szeptember 20-án kötött egyezmény beczikkelyezéséről
764. szám. 41 764. szám. 1890. EVI XVI. TORVÉNYCZIKK, a Svéd- és Norvégországokkal gyári és kereskedelmi védjegyek kölcsönös oltalma tárgyában, 1889. évi szeptember 20-án kötött egyezmény beczikkelyezéséről. (Szentesítést nyert 1890. évi április hó 8-án. — Kihirdettetett az »Orsíágos Tör vény tár«-ban 1890. évi április hó 26-án.) Hl Első Ferencz József, Isten kegyelméből Ausztriai Császár, Csehország Királya stb. és Magyarország Apostoli királya. Kedvelt Magyarországunk és társországai hü Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: Az osztrák-magyar Monarchia és Svéd- és Norvégországok meghatalmazottjai által Bécsben, 1889. évi szeptember hó 20-án kötött egyezmény ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szövege a következő: Déclaration. Azon czélból, hogy az osztrákok és a ma- Afin d'assurer aux Autrichiens et aux gyarok részére Svéd- és Norvégországokban és Hongrois en Suéde et en Norvégé et, réciviszont a svédek és norvégek részére az osz- pr oquement, aux Suédois et aux Norvégiens trák-magyar monarchiában gyári és kereske- dans la M.onarchie Austro-Hongroise la prodelmi védjegyeik oltalma biztosittassék, a kel- tection de leurs marques de fabrique et de löen meghatalmazott alólirottak a következők- commerce, les Soussignés, dűment autorisés á ben állapodtak meg. ce j effet, ont arrété les dispositions suivantes. I. CZ1KK. A svédek és norvégek az osztrák-magyar monarchiában és az osztrákok és magyarok Svéd- és Norvégországokban mindennemű gyári vagy kereskedelmi védjegyek tulajdonára nézve ugyanazon oltalomban részesülnek, mint a honosok. ARTICLE I. Les Suédois et Norvégiens en AutricheHongrie et les Autrichiens et Hongrois en Suede et en Norvégé jouiront de la mérne protection que les nationaux pour tout ce qui coneerne la propriété des marques de fabrique ou de commerce de toute espéce. KÉPVH. IROMÁNY. 1887 — 92. XXII. KÖTET. 6
