Képviselőházi irományok, 1887. XXII. kötet • 754-868. sz.

Irományszámok - 1887-771. A közoktatásügyi bizottság jelentése, "a középiskolákról és azok tanárainak képesitéséről szóló 1883:XXX. törvényczikk módositása tárgyában" benyujtott törvényjavaslatról

112 771. szára. hoz, a melynek ő a javaslat indokolásában adott kifejezést, midőn kijelentette, hogy a >görög nyelv és irodalom* tanulására nem vállalkozó növendékeket e két tantárgynak: u. m. >a magyar irodalom kibővített ismertetésének* stb. és >a rajznak* tanulására rendeleti utón fogja kötelezni; hozzájárult a bizottság a minister ez intentiójához a megnevezett két tantárgyat illetőleg, de szükségesnek tartotta ezen két tantárgynak fölvételét magába a törvény szövegébe: mert csak azon állandóság biztos kilátásba helyezésével vélte ugy saját magát, mint a hazai tanügy összes közegeit és barátait megnyugtathatni, a mely állandóságot a gymnasiumi tanrendszer és tanterv e két tantárgynak törvény utjáni megállapítása által nyer; mig, ha teljes bizalommal viseltetik is a jelen közoktatásügyi minister culturpolitikája iránt, rendeleti utón épen nem óhajthatta bizonytalanságnak, vagy legalább ingadozásnak, ha nem túlgyors változtatásnak kitenni a >görög nyelv és irodalom* helyett az 1. §. értelmében ezentúl tanítandó rendes tantárgyak kérdését a jövőt illetőleg sem. Ugyancsak az 1. §-ban a következő stylaris módosításokat javasolja a bizottság: > a tanterv által előszabott* helyett: >a tanterv által megszabott*; továbbá e helyett: >Az ekkép a görög nyelv és irodalom helyett választott tantárgy, illetőleg tantárgyak az azokat tanulókra nézve kötelezőkké lesznek*, a következő szerkezetet ajánlja: >A görög nyelv és irodalom* helyett ekkép választott tantárgyak az ezekre jelentkenő tanulókra nézve kötelezők*. A zárjelek e szóknál: >a görög nyelv és irodalom* azért hozatnak javaslatba, hogy általuk az irodalomnak, mint didaktikai műszónak csakis azon fogalma, illetőleg értelmezése jeleztessék, melyet az 1883: XXX. t.-czikk megalkotóinak intentiója szerint contemplál. — Végül ugyancsak az 1. §-ban ezen mondat helyett: >s az e tárgyakban való előmenetel a rendes tantárgyakban tanúsított előmenetellel egyenlően ítélendő meg*, a szabatosság és félreérthetetlen világosság követelményeinek megfelelőleg a következő szerkezetet ajánlja: >s az e tantárgyakban való elömenetelök a többi rendes tantárgyakban tanusitott előmenetelükkel egyenlő értékű beszámítás alá esik*. Az 1. §. után, fentjelzett módosítás folyományaként a következő új (2.) §-t hozza javaslatba a bizottság: >Azon tantárgyak, melyekből az előző §. rendélete szerint gymnasiumi tanulók a >görŐg nyelv és irodalom* helyett rendes oktatást nyernek, a következők: a) a magyar irodalom bővebb megismertetése, kapcsolatban a görög remekírók müveinek ismertetésével magyar fordításban s a görög irodalom- és művelődési történet alapvonalaival; b) a rajz (mértani és szábadkézrajzi elemekkel)*. A mit ezen §-ban a bizottság javaslatba hoz, az benfoglaltatik már a dolog lényegére nézve a vallás- és közoktatásügyi minister javaslata indokolásában. Csakis ez a kifejezés: >a magyar irodalom kibővített ismertetése*, nyeri a bizottság szövegezése szerint ezt az alakot: >a magyar irodalom bővebb megismertetése*; másfelől a bizottság a görög remekírók müveinek magyar forditásbani ismertetése mellett > a görög irodalom-és művelődéstörténet alapvonalait*, hozza ugyan javaslatba, holott a minister javaslatának indokolása csakis >a görög culturélet nevezetesebb mozzanatait* említi: de a bizottság ezen szerkezetének intentiója nem áll ellentétben a minister intentiójával, a ki ezt a bizottságban határozottan ki is jelentette, és magáévá is tette a bizottságnak e részben ugy fölfogását, mint módosítását. Az eddigi 2-ik, most már 3-ik §-ban csupán csakis a jogi műnyelv követelményei iránt való tekintet indította a bizottságot arra, hogy a >vajjon kívánnak-e gondoskodni* szavak helyett e szót: >gondoskodni*, s ezzel kapcsolatban az »is< szócska elhagyását hozza javaslatba; különben a bizottság a beékelt új (2.) §. folyományaként a dolog érdemére nézve szükségesnek látja a 3. (eddig 2.) §. szerkezetének — elkezdve e szótól : >függ* — következő átalakítását: >intézeteikben a >görög nyelv és irodalom* mellett, illetőleg ezek helyett a 2. §-ban megnevezett tantárgyak oktatásáról, a jelen törvény 1. §-a értelmében gondoskodni; a mennyiben pedig erről gondoskodnak, a többi marad.