Képviselőházi irományok, 1887. XI. kötet • 357. sz

Irományszámok - 1887-357. Törvényjavaslat a magyar bűnvádi eljárásról, és indoklásának kezdete

46 357. szám. 243. §. A terhelt kihallgatásáról felvett jegyzőkönyv kellékeire nézve a jelen törvény 147. §-ának intézkedései értelemszerűleg alkalmazandók. Ha a terhelt siket, vagy néma, vagy a kihallgatást teljesítő és a jegyzőkönyvvezető a terhelt nyelvében teljes jártassággal nem birnak: ugy a 142. és 143. §§-ban foglalt rendelkezések irányadók. XV. FEJEZET. A vádirat, a kifogások és az ezekre vonatkozó eljárás. 244. §. Törvényszék eljárása tárgyát képező büntetendő cselekmények esetében, — ha elővizsgálat nem tartatott, — köteles a kir. ügyészség, mihelyt a feljelentés, illetve a nyomozás adatai kellő alapot nyújtanak, a vádiratot az ügyiratokkal és csatolmányokkal együtt a vádtanács elnökénél benyújtani. Elővizsgálat esetében pedig az annak befejezését közlő értesítéstől (125. §. 1. bekezdés) számított tizenöt nap alatt vagy a vádirat, vagy az eljárás kiegészítésére, illetve megszüntetésére vonatkozó indítvány, vagy az elállási nyilatkozat a vizsgálóbírónál adandó be. A magánvádló, ki az emiitett határidő alatt vádiratát be nem adja, és az elővizsgálat kiegészítésére vonatkozó indítványt sem tesz, a vádtól elállottnak tekintetik. A mennyiben ezen hat iridő alatt az elővizsgálat kiegészítése iránt tétetett indítvány, s ez elutasittatott (125. §.), a vádtanács végzésének kézbesítésétől a határidő újra foly. 245. §. A vádiratnak tartalmaznia kell: 1. a terhelt nevét, annak megjelölése mellett, hogy fogva van-e, vagy nincs; 2. a vád tárgyát képező büntetendő cselekménynek, vagy cselekményeknek, a törvényben megállapított és a tényállásból vett ismérvek szerint való tüzetes megjelölését; 3. a feljelentés vagy nyomozás, illetve elővizsgálat adataiból merített tényállásnak tömör, összefüggő elbeszélését és a bűnösség nyomatékos gyanúját megállapító adatok előterjesztését; 4. a főtárgyalásra hivatott bíróság megnevezését. A vádirathoz csatolandó a megidézendő tanuk, szakértők, vagy a főtárgyalásra beszerzendő egyéb bizonyítékok jegyzéke. A vádló a vádiratban az előzetes letartóztatás vagy vizsgálati fogság elrendelése, illetve fentartása vagy megszüntetése tárgyában is nyilatkozni köteles. A vádirat annyi példányban adandó be, hogy mindegyik terheltnek egy példány jusson, ezenkívül pedig egy példány az ügyiratoknál maradjon. 246. §. A vizsgálóbíró, illetve a vádtanács elnöke, kinél a vádirat benyujtatott, az előzetes letartóztatás, illetve vizsgálati fogság elrendelése vagy megszüntetése tárgyában tett indítvány fölött azonnal határoz, vagy a mennyiben aggályai volnának, a vádtanács határozatát kéri ki, azután a 266. §. esetét kivéve, a vádiratot a terheltnek oly értesítéssel kézbesitteti, hogy szabadságában áll a vádirat ellen a jelen törvény 247. §-a értelmében kifogással élni. A fogva levő terhelttel a vádirat huszonnégy óra alatt közlendő, ha pedig az előzetes le-