Képviselőházi irományok, 1887. IV. kötet • 128-150. sz.
Irományszámok - 1887-136. Törvényjavaslat, a Németországgal 1887. évi deczember hó 8-án kötött kereskedelmi egyezmény beczikkelyezéséről
168 136. gzám. 136 . szám. Törvényjavaslat, a Németországgal 1887. évi deczember hó 8-án kötött kereskedelmi egyezmény beczikkelyezéséről. (A képviselőház által elfogadott sserktzet). A Németországgal 1887. évi deczember hó 8-án kötött kereskedelmi egyezmény ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szövege a ó Felsége, az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya egyrészről és Ő Felsége a német császár, Poroszország királya, a német birodalom nevében másrészről azon óhajtástői vezéreltetve, hogy az 1881. évi május hó 23-án kötött és 1887. évi deczember 31-én lejáró kereskedelmi szerződés hatályának megszűnte után is mindkét részbeli területeiken a kereskedés és forgalom előmozdítása czéljából a szerződési viszonyt fentartsák, új egyezmény kötésére határozták el magukat és e czélból meghatalmazottaikká kinevezték : Ő Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királva: következő: Seine Majestat der Kaiser von Oesterreich, König von Böhmen etc. und Apostolischer König von Ungarn einerseits und Seine Majestat der Deutsche Kaiser, König von Preussen im Namen des Deutschen Reichs andererseits, von dem Wunsche geleitet, die bestehenden vertragsmassigen Grundlagen für die Entwicklung des Handels und Verkehrs zwischen den beiderseitigen Gebieten auch über die Dauer des mit dem 31. December 1887 ablaufenden Handelsvertrages vom 23. Mai 1881 hinaus aufrecht zu erhalten, habén behufs eines zu diesem Zweck zu treffenden Abkommens zu Ihren Bevollmáchtigten ernannt: Seine Majestat der Kaiser von Oesterreich, König von Böhmen etc. und Apostolischer König von Ungarn:
