Képviselőházi irományok, 1884. XII. kötet • 397-426. sz.

Irományszámok - 1884-398. Törvényjavaslat, az Egyptom pénzügyei rendezés ügyében, Londonban, 1885. márczius hó 18-án kötött nemzetközi egyezménynek és a Londonban 1885. julius 25-én kelt nemzetközi nyilatkozatnak beczikkelyezéséről

398. szám. 87 398. szám. Tőrvényjavaslat, az Egyptom pénzügyei rendezése ügyében, Londonban, 1885. márczius hó 18-án kötött nemzetközi egyezménynek és a Londonban 1885. július 25-én kelt nemzetközi nyilatkozatnak beezikkelyezéséről. (A képviselőház által elfogadott szerkezet.) Az Osztrák-Magyar Monarchia, Németország, Francziaország, Nagy-Brittania, Olaszország, Oroszország és Törökország kormányai között Egyptom pénzügyeinek rendezése ügyében Londonban 1885. évi márczius hó 18-án kötött nemzetközi egyezmény, valamint a Londonban 1885. július 25-én kelt nemzetközi nyilatkozat ezennel az ország törvényei közé iktattatnak. Szöyegök a Egyezmény. A czélból, hogy megkönnyittessék az egyptomi kormánynak oly kölcsön megkötése, mely részben az alexandriai kártérítéseknek különösen sürgőssé vált rendezésére, többi részében pedig a pénzügyi helyzet tisztázására és némely rendkivüli költségek biztosítására fogna fordíttatni, Ausztria - Magyarország, Németország, Francziaország, Nagy-Brittania, Olaszország, Oroszország és Törökország kormányai közmegegyezéssel a következő megállapodásra jutottak : I. czikk. Az egyptomi kormány, Ő császári Felsége a Sultán beleegyezésével és a jelen egyezményből származó biztosítással annyi, 37* százaléknál többet nem kamatozó czímletet fog kibocsátani, a mennyi legfeljebb 9.000,000 £. teljes értékű összegnek beszerzésére szükséges. köretkező: Convention. Dans le but de faciliter au Gouvernement Égyptien la coriclusion d'un emprunt, dcstiné, pour partié, a pourvoir aux indemnités d'Alexandrie, dönt le réglement présen te un caractére particulier d'urgence, et pour le surplus á liquider la situation financiére, et á assurer le service de certaines dépenses extraordinaires, Les Gouvernements d'Autriche - Hongrie, d'A.iemagne, de Francé, de la Grande-Bretagne, d'Italie, de Russie, et de Turquie ont arrété d'uo commun accord les dispositions suivantes: Article I. Le Gouvernement Égyptien, avec l'assentiment de Sa Majesté Impérialele Sultan et sous la garantie résultant delaprésente Convention, émettra á un taux qui ne pourra excéder 37* pour cent la quantité de titres nécessaires pour produire une somrae effective maxima de 9.000,000 1.