Képviselőházi irományok, 1884. XI. kötet • 340-396. sz.

Irományszámok - 1884-366. Törvényjavaslat, az Afrika némely (Kongó) vidékére vonatkozó kérdések szabályozása iránt tartott berlini értekezlet főokmányának beczikkelyezéséről

366. szám. 185 36Ö. szám. Törvényjavaslat, az Afrika némely (Kongó) vidékére vonatkozó kérdések szabályozása iránt tartott berlini értekezlet főokmányának beczikk élvezéséről. (A képviselőház áltál elfogadott szerkezet.) A berlini értekezletnek 1885. évi február 26-ról keltezett főokmánya ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szövege a következő: A mindenható Isten nevében, ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya, ő Felsége Németország császárja, Poroszország királya, ő Felsége a belgák királya, ő Felsége Dánország királya, ő Felsége Spanyolország királya, Amerika Egyesült-Államainak elnöke, a Franczia köztársaság elnöke, ő Felsége Nagy-Britannia és Irland egyesült királyságok királynője, Indiák császárnője, ő Felsége Olaszország királya, ő Felsége Németalföld királya, Luxemburg nagyherczege stb., ő Felsége Portugália és Algárvia királya stb. stb. stb., ő Felsége-valamennyi Oroszország császárja, ő Felsége Svéd- és Norvégország királya stb. stb. és ö Felsége az ottománok császárja, Afrika némely vidékén a kereskedés és a polgárosodás fejlődésére legkedvezőbb feltételeket a kölcsönös jó egyetértés szellemében kívánván szabályozni és Afrikának az Atlanti oczeánba ömlő két főfolyamán a szabad hajózás előnyeit valamennyi nemzetek számára akarván biztositani; másrészt elejét venni óhajtván mindazon félreértéseknek és viszályoknak, melyek az afrikai partokon jövőben netán történendő új foglalások folytán keletkezhetnének, gondoskodva KÉPVH. IROMÁNY. 1884—87. XI. KÖTET. Au nom de Dieu Tout-Puissant, Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé etc. et Roi Apostolique de Hongrie, Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse, Sa Majesté le Roi des Belges, Sa Majesté le Roi de Danemark, Sa Majesté le Roi d'Espagne, le Président des États-Unis d'Amérique, le Président de la République Frangaise, Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Impératrice des Indes, Sa Majesté le Roi d'Italie, Sa Majesté le Roi des Pays-Bas, Grand Duc de Luxembourg etc, Sa Majesté le Roi de Portugál et des Algarves etc. etc. etc, Sa Majesté l'Empereur de Toutes les Russies, Sa Majesté le Roi de Suéde et de Norvégé etc. etc. et Sa Majesté l'Empereur des Ottomans, voulant régler dans un esprit ele bonne entente mutuelle les conditions les plus favorables au développement du commerce et de la civilisation dans certaines régions de l'Afrique, et assurer á tous les peuples les avantages de la libre navigation sur les deux principaux fleuves Africains qui se déversent dans l'Océan Atlantique; désireux d'autre part de prévenir les malentendus et les contestau