Képviselőházi irományok, 1884. IV. kötet • 59-121. sz.

Irományszámok - 1884-84. Törvényjavaslat, a tenger alatti kabelek védelme iránt kötött egyezmény beczikkelyezése tárgyában

84. szám. 87 En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs l'ont signée et y ont apposé leurs cachets. Fait en vingt-six exemplaires, a Paris, le 14 mars 1884. (L. (L. (L. (L. (L. (L. (L. (L. (L. (L. (L. (L. (L. (L(L. (L. (L. (L. (L. (L. (L(L. (L. (L (L. (L. (L. (L. (L. s.) S.) S.) S.) S.) S.) S.) S.) S.) s.) S.) S.) S.) s.) s. s, s. s. s s. s. s. s s s. S.) S.) S.) S.) Signé: Hohenlohe. M. Balcarce. Ladislas, Comte Hoyos. Beyens; Signé: Léopold Orbán. Báron d'Itajuba. Léon Somzée. Emánuel de Almeda. Mólt ke- Hvitfeldt. Mamiéi Silvela. L. P. Morton; Signé: Henry Vignaud. Jósé G. Triana. Jules Ferry; Signé: A. Cochery. Lyons. Crisanto Medina. Maurocordato. L. L. Menabrea. JEssad. Báron de Zuyleti de Nyevelt. Nazare Aga. F. d'Azevedo. Odobesco. Prince Orloff. 1. M. Torrés-Catcedo. I. Marinovitch. G. Sibbern. Jüan I. Diaz. Ennek hiteléül az illető teljhatalmazottak ezt aláirtak és pecsétjeikkel ellátták. Kelt Párizsban, huszonhat példányban, 1884. évi márczius 14-én. Aláirtak: (P. H.) Hohenlohe. (P. H.) Balcarce M. (P. H.) Gróf Hoyos LáaHő. (P. H.) Beyens. (P. H.) Orbán Lipót. (P. H.) Jtajuba báró. (P. H.) Somzée Léon. (P. H.) Almeda Emánuel. (P. H.) Moltke-Hvitfeldt. (P. H.) Silvela Manuel. (P. H.) Morton L. B. (P. H.) Vignaud Henrik. (P. H.) Triana G. József. (P. H.) Ferry Gyula. (P. H.) Cochery A. (P. H.) Lyons. (P. H.) Medina Crisanto. (P. H.) Maurocordato. (P. H.) Menabrea L. L. (P. H.) Essad. (P. H.) Zuylen de Nyevelt báró. (P. H.) Nazar Aga. (P. H.) Azevedo F. (P. H;) Odobesco. (P. H.) Orloff herczeg. (P. H.) Torrés-Caicedo M. I. (P. H.) Marinovitch 1. (P. H.) Sibbern G. (P. H.; Diaz I. János. Article Additionnel. Les stipulations de la Gonvention conclue, áladate de ce jour, pour laprotectiondes cábles sous-marins seront applicables, conformément á l'article 1-er, aux colonies et possessions de Sa Majesté Britannique, a l'exception de celles ci-aprés dénommées, savoir: Le Canada, Terre-Neuve; Le Cap; Natal; Le NouvelleGalles du Sud; Victoria; Queens-land; La Tasmanie; L'Australie du Sud; L'Australie occidentale; La Nouvelle-Zélande. Pótczikk. A tenger alatti kábelek védelme tárgyában mai napon kötött egyezmény határozatai az l.czikk értelmében Ő nagybritanniai Felségének gyarmataira és birtokaira is kiterjednek az alább itt felsoroltak kivételével: t. i. Ganada, New-Foundland, GapfÖld, Natal, New-SouthWales, Victoria, Queensland, Tasmania, déli Ausztrália, nyugati Ausztrália, és New-Zeeland.