Képviselőházi irományok, 1881. XX. kötet • 763-819. sz.

Irományszámok - 1881-781. Törvényjavaslat, a szerzői jogról

150 781. szám. A 6-ik §. 6-ik pontjában emiitett gyűjteményes müvek a szónok halálától számított 50 éven át részesülnek védelemben; de ha a szónok életében vagy halálától számitott 5 év alatt a beszédek gyűjteménye ki nem adatik: a gyűjteményes kiadás a jogutódok beleegyezése nélkül is eszközölhető. 13. §. A szerző életében megjelent irói művek a 11. §-ban megállapított védelemben csak akkor részesülnek, ha a szerző valódi neve vagy elismert irodalmi neve a czímlapon, vagy az ajánlás, illetve az előszó alatt kitétetett. Többeknek irodalmi adalékaiból készült műveknél az egyes adalékok megvédése végett elegendő, ha a szerző neve az adalék elején, vagy végén kitétetett. Az álnév alatt, vagy a szerző nevének kitétele nélkül megjelent irói művek, a mennyiben az első kiadás ideje a művön kitétetett, ettől számítandó 50 évig védetnek. De ha a mű megjelenésétől számitott 50 esztendő alatt a szerző neve beiktatás végett bejelentetett: a védelmi idő a 11. §. szerint számíttatik. 14. §. A szerző halála után kiadott mű a szerző halálától számitott 50 éven át részesül védelemben. Ha a mű a szerző halálától számitott 45 év eltelte után, de 50 éven belől adatik ki először, a megjelenéstől számítandó 5 esztendőn át részesül védelemben. 15. §. Az académiák, egyetemek, testületek és más jogi személyek, továbbá a nyilvános tanintézetek, a mennyiben az általok kiadott müvekre nézve a szerzővel egyenlőknek tekintendők, a mű első megjelenésétől számítandó 50 éven át részesülnek védelemben. 16. §. Több kötetben vagy részben megjelenő műveknél a védelem tartama minden egyes kötetnek, vagy résznek első megjelenésétől számíttatik. Az olyan műveknél, melyek több részben vagy több kötetben ugyanazon anyagot tárgyalják, és igy egymással összefüggőknek tekintendők, a védelem tartama az utolsó kötet vagy rész megjelenésétől számíttatik. De ha az egyes részek vagy kötetek kiadása között három évnél hosszabb időköz telt el: az előbb megjelent részek, vagy kötetek külön önálló műnek a három év lefolyása után megjelenő részek, vagy kötetek pedig új műnek tekintendők. 17. §. A fordítás tilalma a 7-ik §. 2-ik pontja esetében az eredeti mű megjelenésétől számított öt évre, ugyanazon §. 3-ik pontja esetében pedig a jogosult fordítás első megjelenésétől számított 5 évre terjed. 18. §. Az előző szakaszokban megállapított védelmi időbe a mű vagy a fordítás első megjelenésének naptári éve, illetőleg azon év, melyben a szerző meghalt, nem számíttatik be.