Képviselőházi irományok, 1878. XX. kötet • 804-856. sz.

Irományszámok - 1878-847. Törvényjavaslat, a Spanyolországgal 1880-ik évi junius hó 3-án kötött kereskedelmi szerződésről

847. szám. 345 magának a szerződésnek, melyhez tartoznak, jóváhagyási okmányai ki lettek cserélve, — hatályon kivül helyeztetnek előleges felmondás nélkül a mondott szerződés életbeléptetésének napjától számítandó hatodik év lejártával, még akkor is, hogyha ez utóbbinak tartama a hat évi határidőn túl hallgatólag meghosszabbíttatnék is. Jelen okirat két példányban állíttatott ki Madridban 1880. évi június hó 3-án. Gróf Jjudolf Manó s. k. (P. H.) JElduapen J. s. k. (P. H.) Budapest, 1880. decz. 2-án. fication spéciale, par le seul fait de l'échange des ratifications du Traité auquel il se rapporte, cesseront, sans dénonciation préalable, d'étre en vigueur á l'expiration de la sixiéme année á compter du jour de la mise á exécution du dit Traité, lors mérne que la durée de ce dernier dévait étre tacitement prolongée audelá du terme de six ans. Le présent acte a été dressé en double expédition á Madrid le trois juin mii hűit cent quatre-vingt. Cotnte Emánuel Ludolf m. p. (L. S.) J. Elduayen m. j>. (L. S.) Báró Kemény Gábor s. k., földm.-, ipar- ét kereslc. minitter. KÉPTH. IEOMÁNY. 1878—81. XX. KÖTET. 44