Képviselőházi irományok, 1878. XIII. kötet • 397-522. sz.

Irományszámok - 1878-446. Törvényjavaslat az 1873. évi XXXIV. törvényczikk 3. §-ában megállapitott határidőnek,valamint a Horvát-Szlavonországok beligazgatási költségei fedezésére meghatározott százalék érvényének meghosszabbitásáról szóló 1878. évi XXX. törvényczikk hatályának kiterjesztéséről

128 445—446. szám. 2. A nemzetközi egyezmény, illetőleg az 1. §-ban érintett kormány-intézkedések áthágása esetén, mint elsőfokú hatóság megyékben az alispán, törvényhatósági joggal felruházott városokban és a fővárosban a polgármester, mint másodfokú hatóság az illető közigazgatási bizottság, mint harmadfokú hatóság a földmívelés-, ipar- és kereskedelemügyi minister dönt. 3. Ily áthágások esetében, a bírságok 100 frtig, ismétlés esetében pedig 200 forintig terjedhetnek. A pénzbüntetés behajthatlansága esetében elzárás alkalmazandó; ez okból a pénzbüntetés megállapításánál egyúttal az a helyett alkalmazandó elzárás tartama is meghatározandó. Ezen átváltoztatásnál két forintot felül nem haladó pénzbüntetés helyett, 12 óránál hosszabb ideig tartó elzárás nem állapitható meg. Két forinttól 10 frtig egy napi, azon felül pedig minden 10 frtig terjedő összeg helyett egy-egy napi elzárás állapítandó meg. 3. §. Jelen törvény végrehajtásával a földmívelés-, ipar- és kereskedelemügyi minister bizatik meg. 446. szám. Törvényjavaslat, az 1873. évi XXXIV. törvényczikk 3. §-ában megállapított határidőnek, valamint a Horvát-Szlavonországok beligazgatási költségei fedezésére meghatározott százalék érvényének meghosszabbításáról szóló 1878. évi XXX. törvényczikk hatályának kiterjesztéséről. (A képviselőház által elfogadott szerkezet.) 1. §• Az 1873. évi XXXIV. törvényczikk 3. §-ában megállapított határidőnek, valamint a Horvát-Szlavonországok önkormányzati, beligazgatási költségei fedezésére meghatározott százalék érvényének 1879. évi deczember hó végéig meghosszabbításáról szóló 1878. évi XXX. törvényczikk hatálya 1880. évi deczember hó végéig, vagy — ha Magyarország és Horvát-Szlavonországok között, az új pénzügyi egyezmény előbb létrejönne — ezen egyezmény létrejöveteléig kiterjesztetik. 2. §. Ezen törvény a kihirdetés napjával lép érvénybe; annak végrehajtásával a pénzttgyminister bizatik meg.