Képviselőházi irományok, 1878. IV. kötet • 84-99. sz.

Irományszámok - 1878-90. Törvényjavaslat a déli vasut megosztása, illetőleg olaszországi vonalainak eladása tárgyában létrejött állami szerződés beczikkelyezéséről

90. szám. 277 F) alatti mdléklet a 90. sz. irományhoz. Római bérpótszerződés. Atto addizionale allé Convenzioni stipulate il diciasette. Novembre mille ottocento settanta cinque a Basilea ed il venticinque Febbrajo mille ottocento settantasei a Vienna tra il Go­verno Italiano da una parte e la Societá delle Strade ferrate Meridionali Austriache e dell'Alta Itália. L'anno del Signore 1876. addi 17 del mese di % Giugno in Roma ed in una delle sale del Ministero delle Finanze. Fra S. E. il Cavaliere Agostino Depretis, Presidente del Consiglio dei ministri, e Ministro delle Finanze e S. E. il Commendatore Guiseppe Zanardelli, Ministro dei Lavori Publici contraenti in nome dello Stato, da una parte. E la Societá delle Strade ferrate del Sud deli' Austria e deli' Alta Itália, rappresentata^ dal Signr. Commendatore Orazio Landau Mem­bro del Consiglio d'Amministrazione della Sociéta á quest'oggeto delegato dal Barone Alfonzo de Rothschild, Presidente de Comitato di Parigi dall'altra parte. Si e convenuto e siconvenie quanto segue: Articolo 1. II Connpromesso (Alleg. A.) firmato a Pa­rigi li 11 Giugno 1876. tra il Commendatore Caesaré Correnti, Deputato al Parlamento Ita­liano, Consiglieri di Stato da una parte e la Societá delle Strade ferrate Meridionali Austriache e deli' Alta Itália, rappresentata dal Barone Alphonso de Rothschild, Presidente del Comitato di Parigi, dal altra parte, per l'esercizio provi­sorio della rete deli' Alta Itália (quando la Con­venzione di Basilea sia approvata e resa esecu­toria) s'intende confermato collá presente Con­Az ur 1876. évében június hó 17-ik napján Rómában és pedig a pénzügyministerium egyik termében, Depretis Augustin lovag ur ö nagyméltó­sága, a ministertanács elnöke és pénzügyminister. és Zanardelli József ur ö nagyméltósága, közép­keresztes, a közmunkák ministere között egyfelől, mindkettő az állam nevében szerződvén, és az osztrák déli és felső olaszországi vasut­társulat között, másfelöl képviselve Landau Horácz ur közép-keresztes, a társulati igazgató­tanács tagja, és a párisi bizottság elnökének Rothschild Alphons báró urnák külön meghatal­mazottja által, a következő egyezmény megálla­pittatott és megköttetett. 1. czikk. Az egyfelől Correnti Caesar comthur, olasz parlamenti tag és államtanácsos, másfelől báró Rothschild Alphons, a párisi bizottság elnöke által képviselt osztrák déli- és felsö-olaszországi vasút-társulat között 1876. évi június 11-én Parisban kötött egyezmény, mely a felső olasz­országi vasúthálózatnak ideiglenes kezelését tár­gyazza, az esetben, ha a baseli szerződés jóvá­hagyatik és hatályba lép, — jelen egyezmény által, melynek kiegészítő részét képezi, megérő-

Next

/
Oldalképek
Tartalom