Képviselőházi irományok, 1878. I. kötet • 1-81. sz.

Irományszámok - 1878-81. A vám- és kereskedelmi bizottság jelentése, a Francziaországgal 1866. deczember 11-én kötött hajózási szerződés, konzuláris egyezmény, az örökségek szabályozásáról szóló egyezmény s a szellemi és művészeti munkák tulajdonjogát biztositó egyezmény hatályának meghosszabbitása iránt benyujtott 61. számú törvényjavaslatról; - valamint a Francziaországgal 1879. január 20-án kötött vámegyezményről szóló t.-javaslatról

378 81. száín. delmi szerződés megkötése czéljából a tárgyalások minél előbb megindittassanak; és tekintve azt, hogy a franczia kormány, valamint az osztrák-magyar kormány egyetértenek abban, hogy a hajózási szerződés, valamint a kereskedelmi szerződéssel együtt ugyanazon napon kötött többi egyezmények is hatályukban fentartassanak, a következő nyilatkozatban állapodtak meg: Az osztrák-magyar monarchia és Francziaország közt 1866. deczember 11-én kötött hajózási szerződés, konzuláris egyezmény, a két állam egyikében a másik állam alattvalói részéről hátrahagyott örökségek szabályozásáról szóló egyezmény, a szellemi és művészeti munkák tulajdonjogát biztosító egyezmény hatályban maradnak, egy új kereskedelmi szerződés megkötéséig vagy az említett szerződésnek vagy egyezményeknek a két kormány egyike részéről történt felmondásra következő egy évig. Minek hiteléül a kellőleg meghatalmazott alólirottak a jelen nyilatkozatot aláírták g azt pecsétjeikkel ellátták. Kelt két példányban Bécsben 1879. évi január 5-én. A külügyminister . Francziaország távollétében nagykövete conclusion d'un nouveau Traité de commerce; considérant que le Gouvernement Frangais et le Gouvernement Austro-Hongrois sönt d'accord pour le maintien du Traité de navigation et des autres conventions conclus a la mérne date que ce Traité de commerce; sönt convenus de la déclaration suivante: Le Traité de navigation, la convention consulaire, la convention relatíve au réglement de* successions laissées dans l'un des deux Etats par les sujets de l'autre Etát, la convention destinée a garantir la propriété des oeuvres d'esprit et d'art, conclus le 11 décembre 1866 entre la Francé et FAutriche-Hongrie, — demeurent en vigueur jusqu'a la conclusion d'un nouvel arrangement commercial, ou jusqu'a l'expiration de l'année qui suivra la dénonciation par l'un des deux Grouvernements du dit Traité ou des diteg conventions. En foi de quoi, les Soussignés dúment autorisés ont signé la présente déclaration et y ont apposé le sceau de leurs armes. Fait en double expedition k Viehue, le 5 janvier 1879. Pour le Ministre des L'Ambassadeur affaires étrangéres absent de Francé (P. H.) Schwegel s. k. (P. H.) Vogüé a. k. (L. S.) Schwegel m. p. (L. S.) Vogüé m. p.