Képviselőházi irományok, 1878. I. kötet • 1-81. sz.

Irományszámok - 1878-75. Törvényjavaslat a Franciaországgal 1866. deczember 11-én kötött hajózási szerződés, konzuláris egyezmény, az örökségek szabályozásáról szóló egyezmény és a szellemi és müvészeti munkák tulajdonjogát biztositó egyezmény hatályának meghosszabbitásáról

332 75. szám. Az osztrák-magyar monarchia és Francziaország közt 1866. deczember 11-én kötött hajózási szerződés, konzuláris egyezmény, a két állam egyikében a másik állam alattvalói részéről hátrahagyott örökségek szabályozásáról szóló egyezmény, a szellemi és művészeti munkák tulajdonjogát biztosi tó egyezmény hatályban maradnak, egy új kereskedelmi szerződés megkötéséig vagy az említett szerződésnek vagy egyezményeknek a két kormány egyike részéről történt felmondásra következő egy évig. Minek hiteléül a kellőleg meghatalmazott alólirottak a jelen nyilatkozatot aláirtak s azt pecsétjeikkel ellátták. Kelt két példányban Bécsben 1879. évi január 5-én. A külügyminister távollétében Francziaország nagykövete (P. H.) Schwegel s. k. (P. H.) Vogüé s. k. Budapest, 1879. évi január hó 23-án. Le Traité de navigation, la convention consulaire, la convention relative au réglement des successions laissées dans l'un des deux Etats par les sujets de l'autre Etát, la convention destinée a garantir la propriété des oeuvres d'esprit et d'art, conclus le 11 décembre 1866 entre la Francé et rAutriche-Hongrie, — demeurent en vigueur jusqu'a la conclusion d'un nouvel arrangement commercial, ou jusqu'a l'expiration de l'année qui suivra la denonciation par l'un des deux G-ouvernements du dit Traité ou des dites conventions. En foi de quoi, les Soussignés dúment autorisés ont signé la présente déclaration et y ont apposé le sceau de leurs armes. Fait en double expedition a Vienne, le 5 janvier 1879. Pour le Ministre des affaires étrangéres absent (L. S.) Schwegel m. p. (L. S.) Vogüé m. p. L'Ambassadeur de Francé Báró Kemény Gábor s. k, fóldmivelés; ipar- és kereskedelemügyi minister. Melléklet a 75. számú irományhoz. Előterjesztés, a Francziaországgal 1866, deczember 11-én kötött hajózási szerződés, konzuláris egyezmény, az örökségek szabályozásáról szóló egyezmény és a szellemi és művészeti munkák tuladonjogát biztositó egyezmény hatályának meghosszabbitását illetőleg beadott törvényjavaslatról. Az 1866. deczember 11-én kötött kereskedelmi szerződéssel egyidejűleg és az emiitett kereskedelmi szerződés tartamára köttettek meg Francziaországgal még a következő szerződések és egyezmények: a hajózási szerződés, a konzularis egyezmény, a mindkét állam alattvalói hagyatékainak mikénti kezeléséről szóló egyezmény, és az irói és művészeti tulajdonjog kölcsönös biztosítására vonatkozó egyezmény.