Képviselőházi irományok, 1878. I. kötet • 1-81. sz.

Irományszámok - 1878-53. Törvényjavaslat a német birodalommal 1878. évi deczember hó 16-án kötött kereskedelmi szerződésről

53. A szerződés 21. czikkéhez. A meghatalmazottak megegyeztek abban, hogy a jelen jegyzőkönyv a szerződéssel együtt a magas szerződő feleknek bemutattassék, és hogy az utóbbinak jóváhagyása esetében az előbbiben foglalt magyarázatok és megállapodások minden további formaszerű jóváhagyás nélkül jóváhagyottaknak tekintessenek. Ezek után a jelen jegyzőkönyv két példányban kiállíttatott. Kelt, Berlinben 1878. deczember 16-án. Billow B. s. k. szám. 1.85 Zu Artikel 21 des Vertrages. DieBevollmachtigten sind übereingekommen, dass das gegenwartige Protocoll zugleich mit dem Vertragé den hohen vertragenden Theilen vorgelegt werden soll, und dass im Falle der Ratification des letzteren auch die in ersterem enthaltenen Erklarungen und Verabredungen ohne weitere förmliche Ratification derselben als genehmigt angesehen werden sollen. Es wurde hierauf das gegenwartige Protocoll in doppelter Ausfertigung vollzogen. So geschehen zu Berlin den 16. December 1878. Wolkenstein A. s. k. KÉPYH. IROMÁNY 1878—81. I. KÖTET. n