Képviselőházi irományok, 1878. I. kötet • 1-81. sz.
Irományszámok - 1878-53. Törvényjavaslat a német birodalommal 1878. évi deczember hó 16-án kötött kereskedelmi szerződésről
53. szám. 16? adatik és meg nem tagadható oly önálló iparosoktól és kereskedőktől kik: a) vámáthágás miatt nincsenek elitélve, vagy nem állanak vizsgálat alatt; és b) kik a készítés végett kiviendő árúkat és tárgyakat magában a belföldön előállitni, vagy azokat az 1. pont értelmében belföldivé tenni képesek, vagy pedig azoknak jövendőben belföldi gyárosoktól leendő szerzését ez utóbbiaknak nyilatkozata által igazolják. Az adott engedély csak bebizonyított vámáthágás vagy az ellenőrzési szabályoknak ismételt durva elhanyagolása esetén vonható vissza. 3. A tárgyak, melyekre a vámmentesség igénybe vétetik, a vámhivataloknál minőség és mennyiség szerint bevallandók és megvizsgálás alá bocsátandók. A kikészítés végett kiviendő fonalaknál és szöveteknél, a belföldi származás (1. pont) is igazolandó. 4. Iparosok, kik a kikészítő forgalmat folytatják, a vámhatóságok felügyelete alá helyezhetők. 5. A kivitt és ismét visszahozott, illetőleg bevitt és ismét kivitt tárgyak vámkezelése rendszerint ugyanazon vámhivatalnál, legyen az a határnál vagy az ország belsejében, eszközlendő. Kivételek az illetékes vámhatóságok által akkor engedélyeztetnek, ha a kikészítést eszközlő ipartelep földrajzi fekvése — és a kikészített árú végleges rendeltetési helye következtében az árúnak a kiküldő hivatalhoz visszahozatala nagy kerülő nélkül nem mellőzhető. 6. Az isméti kivitel és az isméti visszahozatal alkalmas határidő megtartásához köthető és ezen határidő meg nem tartása esetén a törvényes illetékek beszedése elrendelhető. gemacht werden. Diese Bewilligung wird auf bestimmte oder unbestimmte Dauer unter Vorbehalt des Widerrufes ertheilt und darf selbststándigen Gewerbe- und Handeltreibenden nicht versagt werden, welche a) wegen Zollumgehung weder verurtheilt sind, noch in Untersuchung stehen; und b) die zur Veredlung auszuführenden Waaren und Gegenstande im Inlande selbst zu erzeugen oder dieselben im Sinne des Punkt 1 zu inlandischen zu machen in der Lage sind oder aber, wofern dies nicht der Fali ist, sich über den künftigen Bezúg derselben von inlandischen Fabrikanten vermittelst beizubringender Erklárung derselben ausweisen. Die Zurücknahme der ertheilten Bewilligung kann nur nach erwiesener Zollumgehung oder wegen wiederholter grober Vernachlassigung der Controlvorschriften stattfinden. 3. Die Gegenstande, für welche eine Zollbefreiung in Anspruch genommen wird, müssen bei Zollstellen nach Gattung und Menge angemeldet und zur Revision gestellt werden. Bei Garnen und Geweben, welche zur Veredlung ausgeführt werden, ist zugleich der einheimische Ursprung (Punkt 1) nachzuweisen. 4. Gewerbetreibende, welche sich mit dem Veredlungsverkehr befassen, können der Aufsicht der Zollbehörden unterworfen werden. 5. Die Abfertigung der ausgeführten und wiedereingeführten, beziehungsweise eingeführten und wiederausgeführten Gegenstande muss in der Regei bei denselben Zollstellen erfolgen, mögen diese an der Grenze oder im Innern sich befinden. Ausnahmen werden von den zustandigen Zollbehörden bewilligt werden, sofern in Folge der geographischen Lage derjenigen Gewerbestatte, in welcher die Veredlung stattfinden soll, und mit Rücksicht auf den schliesslichen Bestimmungsort der veredelten Waare ein erheblicher Umweg für den Rücktransport der Waare zum Versendungsamte nicht zu vermeiden ware. 6. Es kann die Wiederausfuhr und Wiedereinfuhr an die Beobachtung angemessener Fristen geknüpft und die Erhebung der gesetzlichen Abgaben dann verfügt werden, wenn die Fristen unbeobachtet bleiben.
