Képviselőházi irományok, 1875. VIII. kötet • 287-371. sz.

Irományszámok - 1875-291. A képviselőház könyvtári bizottságának jelentése, a képviselőház könyvtárának költségvetése tárgyában az 1875-78. országgyülés 2-ik ülésszakára - 1875-292. 1876. évi XVII. törvényczikk a svájczi szövetséggel 1875. évi deczember hó 7-én a letelepedések iránt kötött államszerződés beczikkelyezéséről

291—292. szám. 27 291. sáriin. A képviselőház könyvtári bizottságának jelentése, a képviselőház könyvtárának költségvetése tárgyában az 1875—-.78. országgyűlés 2-ik ülésszakára. A képviselőház házszabályainak 236. §-a értelmében a könyvtár czéljaira ezen 2-ik ülésszak tartamára havonkint 450 forint általányt hozunk javaslatba, ugyanazon indokok alapján, melyek a tisztelt Házat a múlt ülésszakban épen ily havi járulék megszavazásra vezették. Budapest, 1876. május 12. Tóth Kálmán s. k., # J)r. Vécsey Tamás bizottsági elnök. bizottsági jegyző. 292. szám. 1876. ÉVI XVII. TÖKVÉNYCZIKK a svájczi szövetséggel 1875. évi deczember hó 7-én a letelepedések iránt kötött államszerződés beezikkelyezéséről. (Szentesítést nyert 1876. évi május Jió 9-én. Kihirdettetett az országgyűlés mindkét házában 1876. évi május hó 12-én.) Mi Első Ferencz József, Isten hegyeiméből ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország Apostoli királya. Kedvelt Magyarországunk és társországai hü Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel a következő törvónyczikket terjesztették szentesités végett Felségünk elé: Ö császári és apostoli királyi Felségének és a svájczi szövetségnek meghatalmazottjai által, az állampolgárok letelepedési viszonyainak szabályozása iránt 1875. évi deczember 7-én Bernben kötött államszerződés, miután az országgyűlés által elfogadtatott ós mindkét részről szokott módon megerősittett, ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Szövege következő: Magyar szöveg: Német szöveg: Ő Felsége az ausztriai császár stb. és ; Seine Majestát der Kaiser von Österreich Magyarország apostoli királya egyfelől és a svájczi etc. und apostolischer König von Ungarn einer4*