Képviselőházi irományok, 1875. IV. kötet • 119-170. sz.

Irományszámok - 1875-135. Törvényjavaslat az osztrák-magyar monarchia és a rumániai fejedelemség között 1875. junius 22-én kötött kereskedelmi szerződésről

112 135. szám. Pót-okmány. Oly czélból, hogy az illető határszéli kertiletek kereskedelmi forgalma azon könnyítésekben részesüljön, melyeket a mindennapi kereskedelem szükségei igényelnek, a két magas szerződő fél következőkép egyezett meg: 1-ször. Az osztrák-magyar és román határokon át, ugy Ausztriába és Magyarországba, valamint Eumániába való be- vagy kivitelnél minden vámilletéktől mentesek : a) mindazon árumennyiségek, melyeknek vámösszege két osztrák értékű krajczárra, vagyis egy francnak öt századára nem emelkedik; b) fű, széna, szalma, lombok, begöngyölésre és hajómohozásra szolgáló moh, takarmány, közönséges nád és káka, élő növények (szőlőtő és csemete) gabona kalászokban és kévékben, főzelék-növények, töretlen kender és len, burgonya; c) méhkasok eleven méhekkel; d) állati vér; e) édes- és aludt-tej; f) fa- és kő-szón, turfa- és turfa-szén ; g) épület-, vágott-, burkolat- és malom-kövek, közönséges köszörü-kő, fenkövek, sarlók ós kaszák kiköszörülésére, minden vágott vagy nem vágott kő, ha sem csiszolva, sem lemezekbe vágva nincs, sáliak, kavics, homok, nyers mész és gypsz, márga, agyag ós átalában minden közönséges földnem,,mely tégla-, fazék-, pipa- ós edóny-készitósre szolgál; h) tégla; i) korpa-, olaj-pogácsa, sajtolt és főtt gyümölcs és olaj-tartalmu vetemények hulladékai; j) kőszén-, vagy növény-hamu, trágya, zöldegy-eczet, söpredék, maláta, törköly, lőre, kőés agyag-áruk töredékei, arany- és ezüst-hulladék-iszap ; k) kenyér és liszt 10 kilogrammnyi mennyiségben, fris hus 4 „ sajt 2 „ „ fris vaj 2 2-szor. Hasonlóképen vámmentesek az osztrák-magyar monarchiába az osztrák-magyar és rumán határokon át, valamint a Duna mentén fekvő, minden osztrák-magyar vagy rumán kikötőkön át behozott összes gabnanemüek, melyek rumán földön termeivók. 3-szór. Az osztrák-magyar monarchiában termesztett és az előbbi pontban emiitett utakon Eumániába bevitt mindennemű bor után, a Eumániába való bevitelnél akár hordókban, akár palacz^ kokban legyen érték ö^^-a fizetendő. A rumán borok akármely utón hozatnak az osztrák-magyar monarchiába, ugy hordókban, mint palaczkokban, csakis a legnagyobb kedvezményben részesülő nemzeteknek engedményezett beviteli illetéket fizetik anélkül, hogy jelenlegi helyzetük bármely esetben nehezithető lehetne. 4-szer. Ugy a bevitelnél, mint a kivitelnél vámmentesek, még a vámutakon kivtil is: az igás-, marhák és azon ingóságok, gazdasági szerszámok és málhák, melyeket a legszélsőbb határnál lakó parasztok a vámvonalon át, mezei munkálataik végett vagy lakváltoztatás folytán be- vagy kivisznek. 5-ször. Az egyik területről a másikra átvitt élő állatok kölcsönösen csak azon beviteli vámilletékek alá esnek, melyek az osztrák-magyar monarchiában a legnagyobb kedvezményben részesülő nemzetekkel e tárgyban kötött szerződéseknek megfelelőleg a határforgalomnál szedetnek vagy szedetni fognak. 6-szor. Azon liszt és lisztnemti tápszerek, melyek az osztrák-magyar ipar terményei ós ugy az osztrák-magyar és rumán határokon, valamint a Dunán e folyam mentében fekvő valamennyi kikötőkön át Eumániába behozatnak, minden vámilletéktől mentesek lesznek.