Képviselőházi irományok, 1875. II. kötet • 49-68. sz.

Irományszámok - 1875-49. Az osztrák-magyar monarchia és a rumániai fejedelemség között kötött és Bécsben 1875. évi junius 22-én aláirt kereskedelmi egyezmény

49. szám. 9 XXX. ezikk. Tekintettel azon kivételes körülményekre, melyek az osztrák-magyar monarchia és a rumán fejedelemség kereskedelmi viszonyaiban a két terület azon részein, hol határaik közvetlenül érintkeznek, valamint a Dunán is mutatkoznak és tekintettel továbbá a kereskedelem azon különös jellegére, mely szerint ez a két állam talajának minemüsége és termeivényeinek természete folytán, a lakosság kölcsö­nös eletfentartásanak nélkülözhetlen követelményét képezi, ezen kereskedelmet illetőleg ez alkalommal különös határozatok állapíttattak meg, melyeknek pontjai azon pótokmányban foglalvák, mely jelen egyezmény kiegészítő részét képezi. XXXI. czikk. Jelen egyezmény a jóváhagyási okmányok kicserélése napjától számitva, tiz éven át ma­rad hatályban. Azon esetre, ha tizenkét hónappal az emiitett idő lejárta előtt, a szerződő felek egyike sem nyilvánitaná az egyezmény hatályának megszüntetése iránti szándokát, ez ismét hatályban marad, azon naptól számított egy évig, melyen a szerződő felek egyike vagy másika azt felmondotta. A fentebbi intézkedések,mindkét fél területén, a jóváhagyási okmányok kicserélése után egy hónap alatt lépnek érvénybe. A magas szerződő felek fentartják maguknak azon jogot, hogy közös egyetértés után jelen egyezményben bármily változtatást tehessenek, mely annak szellemével és alapelveivel ellenkezésben nem áll, s melynek szükségét a tapasztalás netán kimutatta volna. XXXII. czikk. Jelen egyezmény jóváhagyandó és a jóváhagyási okmányok lehető rövid idő alatt Bukarest­ben kicserélendok lesznek. Minek hiteléül a tét fél meghatalmazottjai azt aláirtak és pecsétjükkel meg­erősitettók. Kelt két példányban Bécsben egyezernyolczszáz hetvenöt június hó huszonkettedikén. Andrássy s. k. (P. H.) Costa-Foru G. s. k. (P. H.) KEPVH. IROMÁNY. 1875-78 II. 2

Next

/
Oldalképek
Tartalom