Képviselőházi irományok, 1875. II. kötet • 49-68. sz.

Irományszámok - 1875-49. Az osztrák-magyar monarchia és a rumániai fejedelemség között kötött és Bécsben 1875. évi junius 22-én aláirt kereskedelmi egyezmény

6 49. szám. e) a kijavításra vitt tárgyak, ha ezek természete és kereskedelmi elnevezése ez által lényeges változást nem szenved: d) a borítékul szolgáló zsákok és az üres hordók, ha a használat jeleit mutatják. XIX. czikk. A kisérő jegy melletti eljárás alá eső áruk, melyek a két magas szerződő fél egyikének területéről közvetlenül a másik fél területére átmennek, sem kicsomagoltatni, sem pedig pecsétjeik levétetni vagy ujakkal helyettesittetni nem fognak, ha az e czélból megállapított vámszolgálati követelmények teljesíttetnek. A vámeljárás formaszerüségei átalában egyszerüsitendők és a vámkezelés ugyanazon helyen egy hatósági közeg által és lehetőleg gyorsan eszközlendő. XX. czikk. A két magas szerződő félnek gondja lesz arra, hogy határszéli vámhivatalaikat, a mennyire lehetséges, egy és ugyanazon helyiségben egyesítsék, hogy akkép az áruknak egyik területről a másikra való átmenetelénél a vámeljárás egyidejűleg eszközöltethessék. XXI. czikk. Ha a két magas szerződő fél egyike szükségesnek tartaná, hogy uj illetéket vagy fogyasztási pótilletéket vessen ki vagy vettessen ki a községi és más hatóságok által valamely a jelen egyezményben emiitett nemzeti termelési vagy gyártmányi czikkre, a hasonnemü idegen czikk a bevitelnél azonnal hasonló illetékkel terhelhető. Ebből folyólag tehát az egyik fél területéről a másik fél területére behozott áruk, semmi, bármi néven nevezendő illetékeknek vagy fogyasztási adóknak alá nem vethetők, ha a hason természetű áruk az utóbbi országban se nem termeltetnek, se nem gyártatnak. XXII. czikk Az osztrák és magyar származású és Eumaniába bevitt mindennemű áruk és viszont a rumániai származású és az osztrák-magyar „monarchiába bevitt mindennemű áruk. sem az állami, sem a községi vagy más hatóságok által, más vagy magasabb fogyasztási adó vagy illeték alá nem vehetők, mint a mely a nemzeti termelésű haszonnemű czikkeket terheli, vagy terhelni fogja, XXIII. czikk. A magas szerződő felek kötelezik magukat, miszerint a területeik ellen irányzott csempészkedés megakadályozására és megbüntetésére kellő eszközök által közreműködni fognak és hogy e czélból a másik állam felügyelő hivatalnokait minden törvényes segítségben reszesitendik és azokat a pénzügyi és rendőri hivatalnokok, valamint a községi elöljáróságok utján mindazon felvilágosításokkal ellátandják, melyekre teendőik gyakorlása végett szükségük leend. Az erre vonatkozó részletes szabályzatok közmegegyezéssel fognak megállapittatni.