Képviselőházi irományok, 1872. XVIII. kötet • 755-975. sz.
Irományszámok - 1872-792. Törvényjavaslat, a román fejedelemséggel vasuti csatlakozások tárgyában 1874. évi május hó 31-én kötött egyezményről
102 792. SZÁM. Article XVII. Les administrations des postes et télégraphes des deux Etats auront á s'entendre ultérieurenient quant au réglement á établir pour le service respectif sur les lignes des chemins de fer en question. II est convenu toutefois dés-á-présent que les institutions postales et télégraphiques seront mises en harmonie ayec les besoins d'une communication réguliére. Article XVIII. Les administrations respectives seront obligées de fournir et d'entretenir les localités nécessaires pour les établissements des offices internationaux dans les stations intermédiaires fixes par l'article VII. et pour les logements des employés, ainsi que pour le casernement des gardes de douane, de police et d'octroi. Chacun des deux Gouverneinents en particulier, s'entendra directement avec Fadministration des chemins de fer en ce qui concerne l'étendue des obligations mentionnées, l'ameublement, le chauffage, l'éclairage, les soins de proprité á donner aux différentes localités des offices établis dans les gares, ainsi que le besoin éventuel des logements d'employés. Ils s'entendront finalement sur la question de savoir jusqu'á quel point il y aurait lieu de dédommager les sociétés des avances faites par elles pour répondre aux obligations ci-dessus spécifiées. Les deux Gouvernements s'engagent, tant que le permettra la sűreté de l'Etat, a faciliter dans l'intérét commun de la communication, et autant que possible, l'exercice de la police de passeports. XVII. czikh. A két állam posta- és távírda igazgatóságainak utólagosan kellend megegyezniök, a kérdéses vasutvonalakon életbeléptetendő szolgálatokra nézve megállapítandó szabályzat iránt. Egyébiránt már mostanában megállapittattak, hogy a postai és távirdai intézmények a szabályszerű forgalom követelményeivel öszhangban fognak hozatni. XVIII. czikh. Az illető igazgatóságok tartoznak a 7. ezikkben meghatározott közbeneső állomásokon mindazon helyiségeket előállítani és fentartani, melyek a nemzetközi hivatalok elhelyezésére, a hivatalnokoknak lakással s a vámrendőrségi és fogyasztási adó őrszemélyzetének laktanyákkal ellátására szükségesek. A két kormány mindenike külön és közvetlenül egyezkedni fog a vasutak igazgatóságaival mind arra nézve, a mi az emiitett kötelezettségek terjedelmét, a bútorzatot, fűtést, világítást, a pályaudvarokon berendezett irodákban és egyéb helyiségekben a tisztaságra való felügyeletet, valamint esetleg a hivatalnoki lakások szükségletét illeti. Végre azon kérdés felett is egyezkedni fognak, hogy milyen kárpótlás járand a társulatoknak azon előlegekért, melyeket azok a fentebb elősorolt kötelezettségek teljesítése czéljából tettek. A két kormány kötelezi magát, a forgalom közös érdekében, a mennyire csak lehetséges és az állam biztonsága megengedi, az útlevél-rendszer kezelését megkönnyiteni. Article XIX. XIX. czikh.
