Képviselőházi irományok, 1872. VI. kötet • 363-412. sz.
Irományszámok - 1872-409. Kivonat a főrendiház 1873. évi május hó 24-én tartott 52-ik ülésének jegyzőkönyvéből, a magyar leszámitoló- és kereskedelmi bank iránti törvényjavaslat tárgyában
409. SZÁM. 365 következő szövegezéssel fogadtatott el: „Ez igazgató-tanács tagjai a a magyar törvényhozásnak tagjai nem lehetnek; me'nnyiben főrendiházi tag ily állást elfogadna, hivataloskodásának tartama alatt a főrendiházban őt megillető ülés és szavazati jogát nem gyakorolhatja." A törvényjavaslat 14—19-ig terjedő szakaszai változatlanul elfogadtattak. A 20-dik §. első bekezdése 3. és 4-dik sorában ezen szavak „és azon" kihagyattak, s azon körülménynél fogva, hogy a banknak csak egyedül üzleti könyvei lehetnek, ezen §. 3-ik sorában e szó „társulatnak" után, e szó „azon" tétetett, továbbá ugyané §. 4-ik sorában előforduló eme szó: „a törvény* e szóval: „e törvény', felcseréltetett, miután a könyvkivonatok bizonyitó erejét épen e törvény állapítja meg. A 20-dik §. második bekezdése végén levő eme szó után „levelez" következő mondattal való megtoldással fogadtatott el: „ez utóbbiakkal való érintkezésben forditás melléklése nem lévén kizárva' miután ezen módosítás a bank üzleti terjeszkedésének mintegy feltételét képezi. E szempontból kiindulva a 20 J ik §. harmadik bekezdése helyett következő szöveg fogadtatott el*: „Ugyanez áll azon okmányokra nézve is, melyeket a bank magyarországi forgalmában kibocsát. A törvényjavaslat 21. és 22-ik §§-ai változatlanul elfogadtattak. Ekként a magyar leszámítoló és kereskedelmi bankról szóló törvényjavaslat átalánosságban és a részletes tárgyalás alkalmával az egyes szakaszoknál tett módosításokkal a főrendiház véglegesen elfogadtatott, s ezen határozatról a magyar országgyűlés képviselőháza alkotmányszerü tárgyalás, illetőleg a módosításokhoz való szíves hozzájárulás végett jegyzőkönyvi kivonat kapcsán értesíttetni rendeltetett. 329. Elnök ur ő Nagyméltósága az ülést ismét megnyitván, napirend szerint felvéteti a magyar leszámítoló és kereskedelmi bank alapszabályainak részletes tárgyalását, melynek folytán az alapszabályok 3-ik §-ában levő magyar leszámítoló és kereskedelmi bank cziméhez zárjelek közt német és angol nyelven az illető bank czimét és pedig: „(Ungarische Escompte- und Commercial-Bank)" „(Hungárián Escompte and Commercian Bank)" hozzá toldatni határozta. Az alapszabályok 1—64-ik §-ig változatlanul elfogadtattak.
