Képviselőházi irományok, 1872. V. kötet • 285-362. sz.

Irományszámok - 1872-285. Törvényjavaslat, az osztrák-magyar monarchia közös külügyministerének megbizottja és ő Fensége Montenegro fejedelmének megbizottja által 1872. évi september 23-án a közönséges büntettesek kölcsönös kiadása iránt megállapitott egyezményről

285. SZÁM. 7 hogy ezen szakasz hatálya kizárólag csak a politikai menekültekre vonatkozzék, s minden ellenkezés ezen szakasz rendelete és a fentebbi egyezmény közt megszűnjék. Ennek megtörténtével az alólirtak aláirtak a fentérintett egyezményt. Kelt két egyenlő példányban Zárában 1872évi september 2 3-áh. Dr. Pozzi Győző s. k., (P. H.) osztálytanácsos. Sundecic János s. k., (P. H.) ő fensége Montenegró fejedelmének titkárja. án. Dr. Pauler Tivadar s. k. Melléklet a 285. sz. irományhoz. Indokok a montenegrói fejedelemséggel kötött kiadási egyezményről szóló törYényjaYaslathoz. A montenegrói fejedelemséggel kötött kiadási egyezmény két tekintetben különbözik az eddig megkötött kiadási egyezményektől; az egyik különbség alaki, a másik anyagi. Az alaki különbség abban áll, hogy az egyezmény, — a mint ezt annak bevezetése is mutatja, — nem ő császári és apostoli kir. Felsége, hanem az osztrák-magyar monarchia közös külügyministere által lesz megerősítendő. Az anyagi különbség pedig részint abban mutatkozik: hogy a kiadást megállapító több bűntett van befoglalva a jelen egyezményben, mint a többi kiadási egyezményekben; részint pedig abban hogy bizonyos jogsegélyzési cselekmények, melyek a többi hasonlQ nemű államszerződésekbe felvétettek ez alkalommal elmellőztettek. Az alaki különbség a montenegrói fejedelemség állása képezi; annak oka pedig hogy több bűntett vétetett fel a kiadatási büntettek közé, abban rejlik: hogy Montenegró monarchiánk szomszédja lévén, mindkét területen aránylag több bűntettes keres menedéket, hazája büntető hatalma ellen, mint más távol fekvő országokban: miért is mindkét terület polgárainak biztonsága, s igazságszolgáltatásának hatálya különösen kívánatossá teszi, hogy azon körülmény, mert valamely közönséges bűntett nem foglaltatik az államegyességben, a lehetőleg legkevesebb esetekben vonhassa el a bűntettest hazájának büntető hatósága elől. Végre a létező állapot, kizárólag csakis kiadási egyezmény megkötését kívánván: a jogsegélyezés egyéb nemei iránt, ez alkalommal nem tétetett intézkedés. ragraphe exclusivement aux émigrés politiques et á óter toute contradiction entre les dispositious de ce paragraphe et la susdite Convention." Les soussignés ont ensuite signé la susdite Convention. Fait en double expedition a Zára le 23. septembre 1872. Dr. Victor Pozzi m. p., (L. S.) CoHseiller de Section. Jean Sundicic m. p., (L. S.) Secretaire de Son Altesse le Prince du Montenegró. Buda-Pesten, 1873-ik évi februárius 28-