Képviselőházi irományok, 1872. I. kötet • 1-98. sz.

Irományszámok - 1872-14. Törvényjavaslat, a Németországgal 1872. évi május 7-én kötött postaszerződésről

86 U SZÁM. 14. szám. Törvényjavaslat a Németországgal 1872. évi május 7-én kötött póstaszerződésrőL 0 császári és apostoli királyi felségének és ő felsége a német császárnak meghatalmazottjai által az 1867. évi XVI t. ez. III. czikkeben megszabott mód szerint kötött, és Berlinben 1872. évi május 7-én eredeti német és magyar szövegben aláirt póstaszerződés, miután az országgyűlés által elfogadtatott s utóbb mindkét szerződő fél részéről szokott módon megerősittetett, a hozzá való zárjegyzőkönyvvel és egyezménynyel együtt ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Az emiitett postaszerződés és a hozzá való zárjegyzőkönyv és egyezmény szövege a következő : Ó felsége, az austriai császár, Csehország királya sat. és Magyarország apostoli királya, és őfelsége, a német császár, az osztrák-magyar monarchia és Németország között létező postai viszonyokat a megváltozott körülményekhez képest újból szabályozni óhajtván, postaszerződés megkötését határozták el, s e czélból meghatalmazottjaikul Ő felsége, az austriai császár, Csehország királya sat. és Magyarország apostoli királya: Dr. A r y Ö d ö n t, a földmivelés-, iparés kereskedelemügyi magyar kir. ministerium ministeri tanácsosát, és PilhalFerenczet, az osztrák cs. k. kereskedelmi ministerium ministeri tanácsosát, és 0 felsége, a német császár Stephan Henrik, fő-pósta-igazgatóját, Grünther Vilmos, titkos póstatanácsosát, Zimmermann Jakabot, a kir. bajor fő-igazgatóság tagját és Seine Majestát der Kaiser von 0esterreich, König von Böhmen u. s. w. und Apostolischer König von Ungarn undSe in e Majestát der deutsche Kaiser; von dem Wunsche geleitet, die politischen Beziehungen zwischen der Oesterreiehisch-Ungarischen Monarchie und Deutschland in Hinblick auf die eingetretenen veránderten Verháltnisse neu zu regein, habén clen Abschluss eines Postvertrages beschlossen, und für diesen Zweck zu Bevollmáchtigten ernannt: Seine Majestát der Kaiser von 0esterreich, König vonBöhmenu. s. w. und Apostolischer König von Ungarn: Allerhöchst iliren Ministerialrath im' K. K. Oesterreichischen Handelsministerium Franz Pilhal, und Allerhöchst ihren Ministerialrath im Königlich Ungarischen Ministerium für Ackerbau, Industrie und Handel Dr. Edmund v. Ary, und Seine Majestát der Deutsche Kaiser: Allerhöchst ihren General-Postdireetor Heinrich Stephan, Allerhöchst ihren Geheimen Postrath Wilhelm Günther, den Königlich Bayerischen General-Directions-Assessor Jákob Zimmermann,