Képviselőházi irományok, 1872. I. kötet • 1-98. sz.
Irományszámok - 1872-66. Törvényjavaslat, a Németországgal 1872-dik évi május -én kötött postaszerződésről
66. SZÁM. 285 A kocsipostához tartoznak: csomagok, értéknyilvánitással vagy a nélkül, levelek értéknyilvánitással és postaelőleggel terhelt levelek. Zur Fahrpost gehören: Packete mit und ohne Werthangabe, Briefe mit Werthangabe und Briefe mit Postvorsehüssen. II. Levélposta. II. Briefpost. 9. czikk. Levéldij. A kölcsönös forgalomban a távolságra való tekintet nélkül következő a levéldij : a) közönséges bérmentesített levélért 15 grammé súlyig bezárólag : 1 ezüstgaras vagy 3 krajczár (ott hol délnémet érték divik), vagy 5 ujkrajczár ; az említett súlyon felül 2 ezüstgaras vagy 7 kr. vagy 10 uj krajczár ; b) közönséges nem bérmentesített levélért 15 grammé súlyig bezárólag; 2 ezüstgaras vagy 7 krajczár vagy 10 ujkrajczár; a mondott súlyon felül 3 ezüstgaras vagy 11 krajczár vagy 15 ujkrajczár. 10. czikk. Postai értékjegyek. A bérmentesítés a feladás helyén érvényes postai értékjegyek alkalmazása által történhetik. Idegen postai értékjegyek érvénytelenek, s az ilyekkel ellátott küldemények nem bérmentesítettek gyanánt kezeltetnek. Levéljegyes borítékok használata esetében a feladási hely postaigazgatása a levéljegyre nyomott értéken túl még a borítékok előállítási költségeinek megfelelő pótlékot is szedhet. Art. 9. Briefporto. Das Briefporto betragt im Wechselverkehr auf allé Entfernungen: a) für den gewöhnlichen frankirten B M e f bis zum Gewicht von 15 Grammén einschliesslich: 1 Silbergroschen oder 3 Kreuzer (in den Gebieten mit der Süddeutshen Guldenwahrung) oder 5 Neukreuzer«; bei grösserem Gewicht 5 Silbergroschen oder 7 Kreuzer oder 10 Neukreuzer ; b) für den gewöhnlichen unfrankirten Brief bis zum Gewicht von 15 Grammén einschliesslich: 2 Silbergroschen oder 7 Kreuzer oder 10 Neukreuzer; bei grösserem Gewicht: 3 Silbergroschen oder 11 Kreuzer oder 15 Neukreuzer. Art. 10. Postwerthzeichen. Die Frankirung kann mittelst der im TJrsprungslande güítigen Postwerthzeichen erfolgen. Andere Postwerthzeichen sind ungültig. Die mit solchen verselienen Sendungen werden als unfrankirt behandelt. Insoweit Francocouverts in Anwendung kommen, bleibt es der Entschliesung der Postverwaltung des Aufgabegebiets überlassen, ausser dem durch den Francostempel bezeichneten Werthbetrage, eine den Herstellungskosten der Couvorts entsprechende Entschádigung zu erheben. 11. czikk. Art. 11. Elégtelen bérmentesítés. Unmreichende Frankirung. A postai értékjegyek által elégtelenül bér- Die mit Postwerthzeichen unzureichend franmentesitett levelek a nem bérmentesített levelekre kirten Briefe unterliegen der Taxe für unfrankirte
