Képviselőházi irományok, 1869. XVI. kötet • 1441-1460. sz.

Irományszámok - 1869-1453. A központi bizottság jelentése a sopron-lundenburg-vágvölgyi elsőrendü mozdonyvasut engedélyezése iránt előterjesztett törvényjavaslat tárgyában - 1869-1454. A képviselőház által - az ideiglenes bünvádi eljárásról szóló törvényjavaslat tárgyalására kiküldött tizenöttagu bizottság jelentése

1454. SZÁM. • 309 költségei is megállapitandók, s ha börtönre vagy fogházra Ítéltetett, egyszersmind kimondandó, hogy a rabtartási költségeket is tartozik viselni. Ha a büntetendő cselekmény által valakinek kár okoztatott, s a kártérítést a büntető eljárás utján kéri megállapittatni, a mennyiben a törvényszók a kárnak valódiságát, valamint ennek a büntetendő cselekmény általi okozását, úgyszintén összegét is bebizonyítottnak tartja, a kártérítés iránt a bűnvádi ítéletben határoz, ellenkező esetben a kártérítés iránti kereset a polgári bíróság elé utasítandó. 112. §. # A jogórvényes büntető itólet, az abban megállapított vagyoni teljesítésekre nézve az 1868. 54. t. ez. 345. §-ban megállapított hatálylyal bir, s végrehajtása a polgári bíróság által elrendelendő. 113. §. A végtárgyalásról jegyzőkönyv vezetendő, melybe a végtárgyalásnál előforduló minden fontosabb körülmény hiven, úgyszintén vádlottnak, valamint a tanuknak ós a szakértőknek nyilatkozatai, mennyiben lehetséges, ezek szavai bejegyzendők. A bíróság tanácskozásáról külön jegyzőkönyv vezetendő. 114. §. Az itólet vagy határozat a vógtárgyalási teremben az elnök által élőszóval hirdetendő ki, s a lényegesebb indokok is megjelölendők. A kihirdetés a bíróság, a jegyzőkönyvvezető, a kir. ügyész ós yádlott jelenlétében, s ha a végtárgyalás nem is volt nyilvános, a kihirdetésre megjelent közönség előtt történik. Ha az itólet hozatala hosszabb időt venne igénybe, annak kihirdetése három napra elhalasztható, ez esetben azonban az elhalasztás, valamint a kihirdetésre kitűzött nap és óra, legfölebb három órával a bíróság visszavonulása után a tárgyalási teremben a jegyzőkönyvv zető által közzéteendő. 115. §. A jelen törvényben külön meghatározott eseteken kivül fellebbezésnek csak itólet ellen van helye, mely jogára a vádlott az itólet kihirdetésekor az elnök által figyelmeztetendő. A fellebbezés joga a kir. ügyészt ós vádlottat, illetőleg védőjét, a jelen törvény 4. §-ban meghatározott esetekben azonban egyszersmind a magán vádlót is illeti. A károsított csupán az esetben fellebbezhet, ha kárának megtérítését a bűnvádi eljárás folyama alatt követelte, s az ítéletben megállapított összeggel nem elégszik meg, ha azonban kártérítési igényeinek a polgári bíróság előtti érvényesítésére utasíttatott, az ellen fellebbezést nem használhat. 116. §. A fellebbezés az itólet kihirdetése alkalmával vagy legfelébb a kihirdetéstől számítandó 24 óra alatt jelentendő be. Az ítélet kihirdetésekor bejelentett felebbezós a vógtárgyalási jegyzőkönyvbe iktatandó, különben pedig erről az elnök jelenlétében jegyzőkönyv veendő fel ós ez az iratokhoz csatolandó. A fellebbezés indoklását a fellebbezés bejelentésének napjától számitandó 8 nap alatt lehet beadni, mely időnek elteltével az iratok haladéktalanul a felsőbb bírósághoz terjesztetnek fel. 117. §. A fellebbezés által az ítélet hatálya fölfüggesztetik. Ha azonban vádlott halálra vagy öt évi törtönre ítéltetett, vagy pedig a 45. §. b) és c) pontjaiban meghatározott esetek valamelyike forog fenn, a mennyiben az itólet hozataláig szabad lábon lett volna, az itólet kihirdetése után letartóztatandó.