Képviselőházi irományok, 1869. XIII. kötet • 1247-1350. sz.

Irományszámok - 1869-1284. Törvényjavaslat az északamerikai Egyesült Államokkal 1871. november 25-én az iparvédjegyek tárgyában kötött egyezményről

80 1284. SZÁM. 1284. szám. Törvényjavaslat az északamerikai Egyesült Államokkal 1871. november 25-én az iparvédjegyek tárgyában kötött egyezményről. 0 császári és apostoli királyi Felsége és az északamerikai Egyesült-Államok elnökének meghatalmazottjai által az 1867. évi XVI. t. £3. III. czikkében megszabott mód szerint az iparvédjegyek tárgyában kötött és Bécsben 1871. november 25-én aláirt szerződés, miután az országgyűlés által elfogadtatott s utóbb mindkét szerződő fél részéről szokott módon megerősíttetett, ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Szövege a következő : 0 Felsége az ausztriai császár, Csehország királya s. a. t. és Magyarország apostoli királya egyrészről ós az északamerikai Egyesült-Államok másrészről az iparjegyek által óvott tulajdonjogot területeiken kölcsönösen biztosítani óhajtván, e végre külön egyezmény kötését határozták el ós meghatalmazottaikká nevezték ki, ós pedig: 0 Felsége az austriai császár, és Magyarország apostoli királya csik-szent-királyi ós kraszna horkai Andrásy Gyula grófot, titkos tanácsosát, a császári ház és a külügyek közös ministerét, a szent István rend nagy keresztesét s. a. i, s. a. t, s. a. t. Az amerikai Egyesült-Államok elnöke Jay János urat, az Egyesült-Államok rendkívüli követót és meghatalmazott ministert Ő császári és apostoli királyi Felségénél, kik következő aláírandó czikkekben állapodtak meg: I. CZIKK. A két szerződő fél bármelyikének országaiban vagy területein tilos oly iparvédjegyeknek utánzása, melyek a másik szerződő fél országaiban vagy területein bizonyos áruczikkekre származásuk és minőségük igazolása végett alkalmaztatnak ós ezen tilalom áthágása a sértett félnek jogot ad az utánzás meggátlása, valamint a kártérítés eszközlése végett azon kereset vagy eljárás megindítására, melyet megenged a törvényhozás azon államba, hol a hamisítás bebizonyíttatott, ép ugy, mintha a panaszló ezen állam polgára lenne. Bizonyos iparvódjegy használatára való kizárólagos jog nem illetheti az Egyesült-Államok polgárait az osztrák-magyar monarchiában, vagy az osztrák-magyar birodalom polgárait az Egyesült-Államok területein hosszabb időre, mint a milyenre azt az illető állam törvényei saját polgárai számára megállapítják. Ha az iparvédjegy azon államban, honnan származik, köztulajdonná vált, olyanná lesz az a másik szerződő fél országaiban vagy területein is. II. CZIKK. Ha az iparvédjegyek a két szerződő fél bármelyikének országaiban vagy területein lakó tulajdonosai jogaikat' a másik szerződő fél területein biztosítani óhajtják, be kell terjeszteniök ezen jegyek