Képviselőházi irományok, 1869. XII. kötet • 1148-1246. sz.
Irományszámok - 1869-1157. Törvényjavaslat a német birodalommal 1871. évi október hó 5-én kötött távirdai egyezményről
66 1157. SZÁM. hohen contrahirenden Theile volle Anwendung, inso-weit durch gegenwártigen Vertrag nicht anderweitige Vereinbarungen getroffen sind. ARTIKEL 4. Iro Wechselverkehr zwischen den Stationen der österr. ung. Monarchie einerseits, und des deutschen Reiches andererseits betragt die Beföredrungsgebühr für die einfache Depesche Ton 20 Worten : Einen Gulden öW. = 20 Silbergrosehen = 1 fi. 10 kr. süddeutsch ~ 2.50 Francs. Für den Grenzenverkehr findet eine Ermássigung dieser Gebühr auf die Hálfte statt. AETIKEL 6. An Transitgebühren kommen beiderseits die im internationalen Vertragé vereinbarten und zu vereinbareuden Satze zur Anwendung, jedoch sollen bei den im Verkehr zwischen Stationen der österr.-ung. Monarchie und denjenigen der Niederlande über deutsche Linien beförderten Depeschen nur 60 kr. öW. = 12 Silbergrosehen = 42 kr. süddeutsch = 1,50 Francs für die einfache Depesche erhoben Ave'den, dagegeu wird von Seite Oesterreich-Ungarns eine Terminal-Taxe von 40 kr. öW. = 8 Silbergrosehen ==28 kr. süddeutsch = 1 Frank erhoben, wodurch sich unter hinzurechnung der mit der königl. a mennyiben a jelen szerződés által eltérő határozatok nem állapitvák meg, — teljesen érvényesek. 4-ik CZIKK. Az osztrák-magyar monarchia és a német birodalom állomásai közt való kölcsönös forgalomban a húsz szóból álló egyszerű sürgöny szállításáért járó dij egy o. ó. forintot = 20 ezüst garast = 1 frt 10 krt, délnémet értékben = 2.50 frankot tesz. A határszéli forgalomra nézve ezen dij felényire mérsókeltetik. 6-ík CZIKK. Átbocsátási dijul mint a két fél részér'l a:on díjtételek fognak alkalmaztatni, melyek a nemzetközi távirdai egyezményben állapitvák meg, vagy fognak ezután megállapittatni; az osztrák-magyar monarchia s Németalföld aromásai közt németországi vonalok közbevetésével váltott sürgönyökért azonban csak 60 kro. é. = 12 ezüst garas = 42 kr. délnémet ért* — 1.50 frank fog mincien egyszerű sürgöny után szedetni. Ellenben vógdijul az osztrák-magyar monarchia ily sürgönyökért 40 krt o. é. — 8 ezüst garast = 28 krt délnémet ért. = 1 frankot fog szedni, mihez képest a németalföldi kir. kormánynyal egyetAETIKEL 5. Zur Ermittlung der Beförderungsgebühren für die Correspondenz im Grenzverkehr wird das TelegrafenGebiet der hohen contrahirenden Theile in viereckige Fláehen zerlegt, die Bildung dieser Fláchen geschieht in der Weise, dass jeder Breitengrad in 5, und jeder Lángengrad in 3 gleiche Theile getheilt wird, und durch die Theilungspunkte Meridián und Parallelkreise gezogen werden, wodurch je 15 Vierecke, Taxquadrate genannt, entstehen. Die ermássigten Gebühren für den Grenzverkehr fmden Anwendung auf die Correspondenz zwischen. beiderseitigen Stationen eines und desselben Taxquadrates untereinander, sowie zwischen denselben und solchen Stationen, welche innerhalb der náchsten das Taxquadrat umgebenden acht Quadratreihen (Taxvierecke) gelegen sind, mit hinwegfall derjenigen 40 Quadrrie, welche ausserhalb des in dieses Tax-viereck eingeschriebenen Kreises fallen. 5-ik CZIKK. A határszéli sürgönyváltásért járó szállítási dijak meghatározása czóljából a magas szerződő fe'ek távirda-területe négyszögű terekre osztatik. E térek ugy képeztetnek, hogy minden szélességi fog 5, és minden hosszúsági fok 3 egyenlő részre osztatik, s az osztási pontokon át dél- és párhuzamos körök vonatnak, miáltal egy-egy fokra 15 négyszög támad, melyek díjazási négyszögeknek (Taxquadrat) neveztetnek. A határszéli forgalomra nézve megállapított mérsékelt dij akkor alkalmazható, ha a sürgöny a két félnek vagy ugyanazon egy dijnégyszögben fekvő állomásai között vagy pedig oly állomásra szállíttatik, mely a feladási hely díjazási négyszögét körülfogó 8 legközelebbi négy szögsorban (díjazási négyzet — Taxviereck-ben) fekszik, azon 40 négyszög kihagyásával, mely ezen díjazási négyzetbe leirt körön kívül esik.
