Képviselőházi irományok, 1869. XII. kötet • 1148-1246. sz.
Irományszámok - 1869-1172. Gróf Lónyay Menyhért miniszterelnök által a képviselőház elé terjesztett a határőrvidék rendezésére vonatkozó legfelsőbb határozványok és szabályzatok
tó tó tó ító tó tó tó iffiUSS A vasút ellenőrzési bélyege: száma 1 ) tulajdonosa Fropriéiaire A kocsi raksúlya ' laktenilete \ -Tűítfs ííe Za L'etendtw \ piece ta piece szama Nro tétele -FOS. l ) Ha az árut a feladó zakta be, általa töltendő ki. l ) Quand les waggons appartiennent a Vexpediteur ) ci-joint il dóit inserire les numeros des waggons. Nemzetközi vasúti fuvarozás. - Transport international par chemins de fer. Fuvarlevél — Lettre de voiture Feladó vasút Chemin de fer expéditeur I. Minta. Közönséges teheráru — Petite uitesse (Fehér pap i *•) Mrl. Grande vitesse (Papier blanc, aveobände rouge aux borda supérieur et inférieur, au recto et au verso). ti. Minta. Gyorsárú (Fehér papir, vörös azalagnyomással, úgy az elő-, mint a hátsó oldal felső és alsó szélén). nah nek Ezennel küldöm Önnek az alább megjelölt árukat a vasúti árufuvarozásról szóló nemzetközi egyezményben, valamint az illető vasutak, illetve forgalmi kötelékek küldjük Önöknek üzletszabályzataiban és díjszabályzataiban foglalt haiározmányok alapján, melyek ezen küldeményre alkalmazandók. z) Az átvevő neve és czíme (váios, állomás, utcza és házszám, ország). — Francziaországba vagy Olaszországba rendelt küldemények tekintetében megjegyzendő, hogy a pályaudvarra végy házhoz izállitandók-e. Jons recevrez les marchandwes ci-apres déíailtées aux conditions de la convention internationale sur le transport de marchandises par chemins de fer, ainsi qii'á celles des rlglcments el íarifs des chemins de fer ou unions de chemins de fer, qui soni applicables au present envoi. 2) Sora et adresse da destinataire (ville, station eorrespondaiite, :e, iio., pays. — Mentionner, ponr de la France cn de riialle, si la merchandise est llvrable en gare on ä domicile. Rendeltetési vasút Chemin de fer destinataire Rendeltetési állomás Station destinataire
