Képviselőházi irományok, 1869. IX. kötet • 909-999. sz.

Irományszámok - 1869-957. Törvényjavaslat a telepitvényes községekre vonatkozó ideiglenes intézkedésekről

956—957. SZÁM. 285 Az I czikk 1. bekezdésének 3. sorában „rendelni" szó után teendő „a"; — utolsó előtti sorában a „csak ugy" szavak kihagyandók, - utolsó sorában pedig az „alkalmaztatik" elé „nem" beigtatandó. A 4. bekezdés 2. sorában „ingyen" szó helyett teendő : „díjmentesen." A II. czikk 1. bekezdésének 5. sorában „szolgáltatástól" szó helyett teendő: „beszállásolástól." A 3. bekezdés ezen kezdő szavai helyett „személyükre nézve azon felül ki vannak véve a birói illetőség alól" — teendő: „ezen félül személyes mentességet élveznek." A 4. bekezdés 2. sorában „fogság

4 szó helyett teendő: „letartóztatás." A VI. czikk 7. sorában a „tiszti" szó után beigtatandó: „teendők." A VIII. czikk 5. sorában „két állam" szavak után teendő: „közt." A IX. czikk 1. bekezdésének 1. sorában „alconsulai" után teendő: „consuli ügynökei." A 3. bekezdés 1. sorában „honfiak" helyett teendő: „honfiaik." A 4. bekezdés 1. sorában „honfiak" szó helyett szintén „honfiaik" teendő. Az 5. bekezdés elején az „ily" szó kihagyandó, s a 3. sorban „ellátott" szó után teendő: „ilyen." A 6. bekezdés 4. sorában „ily fordítások" szavak helyett teendő: „ilyen okiratok." A X. czikk 1. bekezdésének 2. sorában „szabadságukban" helyett teendő : „szabadságában" ; 6. sorában „okmányokat" szó helyett teendő: „okmányait" ós az „az" ugyanezen sorbau kihagyandó; — a 7. sorban pedig az „annak" szó szintén kihagyandó. A 4. bekezdés 4. sorában a „küldött" szó helyett teendő: „képviselőjük." A XIV. czikk 1. bekezdésének utolsó sorában „consuli" szó után beigtatandó: „ügynök." A 2. bekezdés 6. sorában „ós" helyett teendő: „vagy." Az 5. bekezdés 2. sorában „megadóztatásnak" szó helyett teendő; „terheltetésnek." A XV. czikk utolsó sorában „tisztjeit" helyett teendő: „tisztviselőit." A XVI. czikk 1. sorában „birodalom" szó helyett teendő: „monarchia." Az egyezmény aláírása helyett, mely most következő: „L. S. Hamilton Fisch m. p., L. S. Lederer m. p." az aláírás következőleg teendő: „Lederer m. k. P. H. Fisch Hamilton m. k. P. H." Kelt Pesten, 1871. május 3-án. Szilágyi Virgil s. k. a közp. biz. előadója. 957. szám. Törvényjavaslat a telepitvényes községekre vonatkozó ideiglenes intézkedésekről. (A képviselőház által elfogadott végszerkezetben.) 1. §• Az állam és magánbirtokon levő telepitvényes községek, a törvényhozás végleges intézkedéséig a jelen helyzetben meghagyandók.