Képviselőházi irományok, 1869. VIII. kötet • 773-908. sz.
Irományszámok - 1869-775. Törvényjavaslat az olasz királysággal 1869. évi február hó 27-én a közbüntettesek kölcsönös kiadása tárgyában kötött államszerződésről
775. SZÁM. 23 VII. A kiadás — rendkívül sürgős esetek kivételével — csupán az illetékes bíróságtól vagy hatóságtól keletkezett végzés vagy elfogatási parancs mellett eszközöltetik és sürgős esetekben is, melyekben a birói vagy hatósági határozatnak előzetes megküldése lehetetlen : e hiány utólag a legrövidebb idő alatt pótolandó. Ez utóbbi pont azon garantiákat tartalmazza, melyeket a kiadás végett megkeresett állam, a másiktól a végett követel, hogy bizonyosságot nyerjen az iránt : miszerint a kiadás által valódilag a személy- ós vagyonbiztonság oltalmazásának erkölcsi czólját mozdítja elő. Tovább menni a biztosíték keresésében és megállapításában: a czól veszélyeztetése nélkül alig lehet : a mint egyébként is a legfőbb biztosítók, mely minden államszerződésnek kiindulási pontja ós lételeme a szerződő állam magas erkölcsi jellemében találtatik, a minek elismerése nélkül — államszerződósi viszonyra lépni nem lehetne. Angolprszág épen az utolsó irányban volt kénytelen saját törvényeit megváltoztatni: alábbszállitva a bizonyítékok iránt eddigi követelményeit. Fel kell tennünk, hogy mindenik állam büntető törvénye és eljárási rendszere ugyanazon észszerű elveken alapszik, melyek a polgár^sult országokban általánosan el vannak fogadva, s hogy az igazság, a részrehajlatlanság szellemében, illetékes közegek által szolgáltatik ki. Elfogadva e feltevést nem lehet a kiadás elrendelésére nézve több és nagyobb garantiákat kívánni, mint melyeket azon állam, melyhez a menekült tartozik, polgárai biztonságára megállapítani szükségesnek lát. E garantiák különbözők Angolországban és Francziaországban vagy Németországban. De Anglia nem követelheti, hogy azon biztosítékok vagy oly biztosítékok legyenek irányadók, valamely külföldinek illetékes hazai bírósága előállítására nézve, milyeket Angolország hasonló esetben polgárai irányában szükségeseknek tart. „Ily követelés 1 ' — mondja az 1868. évben alakított select comitée Reportja - „végtelen controversiákba bonyolítana minket, mélyekben a müveit világ legnagyobb részét magunkkal szemközt találnák." A kiadáson kívül a költségek, úgyszintén némely bírósági cselekmény kölcsönös foganotositása iránti intézkedések is tartalmaztatnak az egyezségekben, melyeknek ugy mint az egész egyezségnek czólja : a büntető igazság actióját ós hatályát biztositni. Mindazt, a mit mi valóban humánus és társadalmi czól előmozdításában más állam irányában teszünk, azt hasonló esetben azon állam értünk is megteendi, ós így előmozdítva az igazságügy érdekét a külföldön, a müveit világ államait saját igazságügyünk előmozdításának tényezőivó tesszük. Kelt Pesten, 1870. dec. 12. Horváth Boldizsár, s. k.
