Képviselőházi irományok, 1869. VIII. kötet • 773-908. sz.
Irományszámok - 1869-894. 1871-ik VIII. törvényczikk a birák és birósági hivatalnokok felelősségéről
894. SZÁM. 287 Felelősséggel tartoznak a birák és birói hivatalnokok azon károkért is, melyeket hivatali kötelességük megsértésével okoztak. 2. §. ;; Birák és bírósági hivatalnokok alatt értetnek: a) az itélő birák ; b) a bíróságoknál alkalmazott ügyészek, ós a korona-ügyész. c) a bírósági segédszemélyzet; d) a bíróságoknál alkalmizott ügyészek ós a korona-ügyész segéd-személyzete ; e) a bíróságok,' a bíróságoknál alkalmazott ügyészek és a korona-ügyész kezelő-személyzete ; f) a bíróságoknál állandóan alkalmazott szakértők. Az ezen szakaszban elősorolt személyek, hivataloskodásuk ideje alatt elkövetett hivatali bűntetteikért hivatali minősógök megszűnte után is felelősek. 3. §. Hivatali bűntettek tekintetében, a jelen törvény hatálya a választott bírákra is kiterjed. 4. §. Hivatali bűntett esetében a felelősségre vonás közkereset utján, fegyelmi vétségek esetén pedig a IV-ik fejezet szabályai szerint történik. 5- §• Ő Felsége legfőbb felügyeleti joga, melynél fogva felelős igazságügyi mitustere által a bíróságok pontos ós szabályszerű ügykezolése fölött őrködik, e részben a tapasztalt hiányok orvoslásáról gondoskodik, az igazságügy általános érdekében, vagy egyes panasz k es tóben a szükséges adatok felterjesztését elrendeli, a visszaélések megvizsgálása ós megtorlása iránt intézkedik, jövőre is érintetlenül marad ; azonban bármely hivatali bűntett, vagy vétség megfenyitóse csak a jelen törvényben szabályozott utón ós módon eszközölhető. II. Fejezet. A hivatali bűntettek. 6. §. A hivatali bűntett megbüntetése y rendes bűnvádi eljárás útjára tartozik. A büntetés mérvét a fennálló törvények és a törvényes gyakorlat határozzák meg. A birói illetőség iránt szintén a fennálló törvények irányadók. 7. §. Az itólet, mely által a 2. §-ban elősorolt személyzetnek valamely tagja hivatali bűntettben bűnösnek Ítéltetett, a rendes büntetésen és ennek következményein fölül, maga után vonja még azt is, hogy az elitélt egyén elveszti hivatalát, hiv italos czimét, fizetését:, nyugdiját s általában minden igényét, bármi egyéb javadalom iránt, a melyet szolgálata alapján az állam irányában igénybe vehetett volna. A büntetés ezen következményei az ítéletben kiteendők. 8. §. Ha a hivatali bűntettet választott biró követte el: a rendes büntetésen és ennek következményein felül, választott birói képességének elvesztése is itéletileg lesz kimondandó.