Képviselőházi irományok, 1869. VIII. kötet • 773-908. sz.
Irományszámok - 1869-774. Törvényjavaslat a Svéd-Norvát királysággal 1868. évi junius hó 2-án a közbüntettesek kölcsönös kiadatása tárgyában kötött államszerződésről
4 773—774. SZÁM. En foi de quoi, les Plénipotentiaires respeetifs Minek hiteléül a jelen czikkeket mindkét fél ont signó les precedens artieles et y ont apposó le meghatalmazottja aláirta és pecsétjével ellátta, cachet de leurs armes. Kelt Parisban 1869. évi február 12-én. Fait á Paris le 12. Fóvrier 1869. (L. S.) Metternich m. p. (P. H.) Metternich s. k. (L. S.) La Valette m. p. (P. H.) La Valette s. k. Nos visis et.perpensis hujus contentionis additionalis articulos illos omnes et singulos ratos hisce confirmatosque habere profitemur ac declaramus, verbo Nostro Caesareo et Eegio adpromittentes, Nos omnia, quae in illis continentur, fideliter executioni mandaturos esse. In quorum fidem majusque robur praesentes ratihabitionis Nostrae tabulas manu. Nostra signavimus sigilloque Nostro Caesareo-Eegio adpresso firmari justimus. Dabantur in Eegio Űrbe Nostra Buda die sexta mensis Mártii anno millesimo octigente simo sexagesimo nono, Eegnorum Nostrorum vigesimo primo. Franciscus Josephus in. p. (L. S.) Comes a Beust m. p. Ad mandátum Sacrae Caes. et Eeg.'Apóst. Majestatis proprium. Joannes Liber Baro a Vesque — Püttlingen m. p. Caes. et Eeg. Consilarius aulicus et Ministerialis. Pest 1870. deczember 12-én. Horváth Boldizsár s.k. 774. szám. Törvényjavaslat a Svéd-Norvég királysággal 1868. évi június hó 2-án a közbüntettesek kölcsönös kiadatása tárgyában kötött államszerződésről. ó Felsége az austriaí császár és Magyarország apostoli királya, és 6 Felsége a Svód-Norvógországok királya közt a büntető igazságszolgáltatás együttes előmozditása végett a közbüntettesek kölcsönös kiadása tárgyában kötött államegyessóg, miután az országgyűlése által elfogadtatott: ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Köttetett Stockholmban 1868. évi június hó 2-án ő cs. és apóst. kir. Felsége által 1868. évi július hó 15-én; a megerősítések kölcsönösen kicseréltettek Stockholmban 1868-ik évi augusztus hó 19-én.
