Képviselőházi irományok, 1869. VII. kötet • 637-772. sz.

Irományszámok - 1869-669. Törvényjavaslat a chinai császársággal 1869-ik évi september hó 2-án kötött kereskedelmi szerződésről

668—669. SZÁM. 87 Negyedik osztály. Aruk, melyeit a piaczi áruk szerint meghatározandó 5°|„ érték vám alá esnek. 1. Bambusz-áruk. 2. Építőfa, mely Hakadatéból kivitetett. 3. GHnseng ós minden a vámjegyzékben külön meg nem emiitett gyógyszerek. 4. Faszén. 5. Szarvas-agancsok, ujak vagy puhák. 6. Eóz, idomítva vagy nem idomítva. 7. Gyékények és gyékényszőnyeg. 8. Selyemruhák és más kelmék és selyem hímzések. Minden más a fennebbi jegyzékben külön meg nem említett áruk. Aláirta: Fetz báró, altengernagy. Sawa Kiyovara no son Nobuyoshi. Terashima Fujiwara no Ason Muninori 669. szám. Törvényjavaslat a chinai császársággal 1869-ik évi septemberhó 2-án kötött kereskedelmi szerződésről. (A képviselőház által elfogadott vógszerkezetben). Az osztrák-magyar monarchia és chinai császárság között az 1867. évi XVI. t. ez. III. czikke értelmében kötött és Pekingben 1869. évi september hó 2-án aláirt kereskedelmi és hajózási szerződés^ miután az országgyűlés által elfogadtatott, s utóbb mindkét szerződő fél részéről szokott módon megerősíttetett, — ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Szövege a következő: Ő Felsége, az ausztriai császár, Csehország királya stb. ós Magyarország apostoli királya egy részről; és Ő Felsége a chinai császár más részről — azon őszinte óhajtástói vezéreltetve, hogy az emiitett álladalrnak között barátságos viszonyokat létesítsenek, elhatározták, hogy ezeket egy kölcsönösen előnyös és a szerződő magas hatalmak alattvalóira nézve hasznos barátsági, kereskedelmi ós hajózási szerződés által megszilárdítsák. E czélból meghatalmazottjaikká kinevezték: ő császári és apostoli királyi Felsége: Petz Antal bárót, ő Felsége altengernagyát, meghatalmazott ministerót és rendkívüli követét, & cs. és kir. keletázsiai expeditió főnökét, a katonai Mária Teréda-rend lovagját stb.