Képviselőházi irományok, 1869. III. kötet • 241-347. sz.

Irományszámok - 1869-263. A fiumei kérdés ügyében kiküldött magyar bizottság jelentése az országgyüléshez

88 263. SZÁM. •/.k) melléklet a IX-ik ülés jegyzőkönyvéhez. Erklarung. In Erwagung, dass die G-rundsátze zur Begleichung der Fiumaner Differenzial-Frage, welche die gefertigten kroatisch-slavonisclien Deputirten hegen, und der gemeinschaftlichen Deputation sattsam erörtert habén, die Zustimmung derselben nicht im vollen Masse erlangt hatten; in Erwagung, dass wir eine Einigung auf der uns gebotenen Basis nicht verantworten können; erkláren wir unser unabanderliches Ultimátum dahin, dass das Departement des Inneren an Fiume abgetreten werde ; dass der Kultus der kroatisch-slavonisclien Autonomie vorbehalten' bleibe; dass der Unterricht gemass der gestern von uns eingebarchten Formulirung zwischen Croatien und Fiume paritatisch getheilt, — endlich, dass die Justiz ebenfalls im Sinne unserer gestrigen schriftlichen Formulirung, wornach die gegenwártig bestehende Jurisdictions-Norm auch fernerhin in Wirksamkeit zu verbleiben hatte, geregelt werde. Kann dieses Ultimátum nicht angenoinmen werden, so wolle die Eegnicolar-Deputation, bis zur geeigneten Zeit vertagt, und bishin die Stadt Fiume sammt Bezirk, durch die Central-Eegierung verwaltet, der ganze Umfang des Fiumaner Coniitates aber sofőrt der autonómén kroatisch-slavonischen Eegierung übergeben, daher der Wirkungskreis des königlichen Commissárs für den ganzen Eayon des Comitates aufgehoben werden. Pest am 18. Dezember 1869. Tukovic, m. p. A. Fodróczy, m. p. ZuviC, m. p. /.k) melléklet a IX-lk fllés jegyzőkönyvéhez. A horvát küldöttség három tagjának végnyilatkozata magyar fordításban. Tekintve, hogy a fiumei kérdés kiegyenlítésére vonatkozó elvek, melyeket az alólirt horvát-slavon küldöttek vallanak s az országos bizottság előtt elégségesen kifejtettek, ennek beleegyezését teljes mórtékben nem nyerték meg; tekintve, hogy mi oly egyességórt, mely az élénkbe adott alapon lett volna megkötendő, a felelőssóget el nem vállalhatjuk; . mi változhatlan ultimátumunkat a következőkben nyilvánítjuk : hogy a belügyek osztálya Fiúménak adassék át; hogy a kultus-ügyek a horvát-slavon autonóm kormánynak s törvényhozásnak (der kroatisch-slavonischen Autonomie) tartassanak fenn;