Képviselőházi irományok, 1869. III. kötet • 241-347. sz.

Irományszámok - 1869-263. A fiumei kérdés ügyében kiküldött magyar bizottság jelentése az országgyüléshez

74 263. SZÁM. IX. Die Stadt Fiume wird in autonómén Angelegenheiten im kroatischen Landtage durch zwei Abgeordnete — bezüglich der gemeinschaftlicben Angelegenheiten zu Pest aber durch einen unmittelbaren Abgeordneten im gemeinsehaftlichen Reichstage reprásentirt. Pest, am 28. Mai 1869. Die kroatische Begnikolar-Deputation: Gtf. Ladislaus Pejacsevich, m. p. Práses. Alexander von Fodróezy Schriftführer. /e)Melléklet a IV. ülés jegyzőkönyvéhez. A magyar bizottság javaslata a fiumei kérdésben. Azon javaslatok után, melyeket a fiumei kérdés elintézése tárgyában elébb Fiume város és kikötő képviselői, azután a horvát országgyűlési küldöttség az országos bizottság elébe terjesztett, a magyarországgyűlés választmánya a kiegyenlitós közvetítése végett szükségesnek Ítélte ezen ügybnn a maga részéről is külön javaslatot nyújtani be az országos bizottságnak. E javaslat, a kérdés közjogi oldalát ez alkalommal egészen mellőzve, a következőkben foglaltatik: I. Azon egész terület, mely 1848. előtt is a fiumei gubernium területét képezte, a kereskedelmi tengerészeti, váltó-s átalában mindazon ügyekre nézve, melyek a Horvát-Szlavonországokkal 1868-ban kötött egyesség szerint közöseknek tekintendők, egy kerületet fog képezni, s a magyar s horvát-szlavón közös országgyűlés és közös ministerium alatt álland. II. Ezen kerületbe Ő felsége által, a közös in. ministerium előterjesztésére, egy kormányzó neveztessék a közös ministerelnök ellenjegyzése mellett. III. A kerületben állittassék fel egy külön első, feljebbviteli s legfőbb bíróság elégséges számú tagokkal; s ezen bíróságok gyakorolják a bíráskodást minden kereskedelmi-, tengerészeti- s váltó-ügyekben az egész kerületre nézve. A bíróságok tagjainak egy része, Buccari, Porto-Ró és Vmodol tekintetéből a horvát-szlavón bánnak, más része pedig Fiume tekintetéből a fiumei kormányzónak ajánlatára a közös m. ministerium által fog kinevezés végett Ő felségéhez felterjesztetni, a kinevezés pedig valamelyik közös m. minister által ellenjegyeztetni. IV. Fiume városa ós kerülete, közigazgatási tekintetben a nem közös, vagyis autonóm ügyekre nézve is alatta álland a kormányzónak ós a közös m. ministeriumnak, törvényhozási tekintetben a közös országgyűlésnek. A mi pedig a törvénykezést illeti: minden magánjogi, polgári ügyekben, ugy a büntető- s rendőrségi ügyekben is, saját területén maga a város gyakorolja az első biróságot. Feljebbviteli bíróság leend azon ítélőszék, mely a kormányzatnál fog alakíttatni. A végső feljebbvitel pedig a magyarországi legfőbb itélőszékhez történik. Stefan Vukovics, m. p. von Zuvics, m. p. Mitglieder.