Képviselőházi irományok, 1869. III. kötet • 241-347. sz.

Irományszámok - 1869-280. 1870-ik I. törvényczikk az Észak német szövetség, Bajorország, Würtenberg, Baden és Hollandiával 1868. october 25-én kötött távirdai egyezményről

114 280. SZÁM. Artikel 5 und 6 enthaltenen neuen Tarifsbestimmungen, welche spátestens am 1-ten Juli 1870 in Anwendung kommen. Bis zur Anwendung des neuen Tarifes bleiben die Tarifbestimmungen des Telegraphen-Yereins-Vertrages ddo. Schwerin, 30. Sept. 1865. in Kraft. Artikel 12. Dieser Vertrag ist ?on Jahr zu Jahr kündbar. Die' Kündigung kann jedoch nur zum 1-ten Január eines jeden Jahres erfolgen, dergestallt, dass der Vertrag deinnáchst noch bis zum 31-ten Dezember desselben Jahres in Kraft bleibt. Artikel 13. Der deutsch-österreichische Telegraphen-VereinsVertrag vom 30-ten September 1865 erlischt mit deni Inslebentreten des gegenwartigen Vertrages. Artikel 14. Die Eatificationen des gegenwartigen Vertrages sollen in mögliclist kurzer Frist in Carlsruhe ausgetausclit werden. Zur Urkunde dessen habén die Bevollmáchtigten den gegenwartigen Vertrag unterschrieben undbesiegelt. So geschehen zu Baden-Baden den fünfundzwanzigsten October, Eintausend achthundert und achtundsechzig, Kari Brunner (L. S.) Johann von Takáts (L. S.), Franz von Chauvin (L. S.), Heinrich Grumbart (L. S.), Ludwig von Klein (L. S.), Hermann Zimmer (L. S.), Wilhelm Constantin Arnold Staring (L. S.) zatok kivételével, melyek legkésőbb 1870. július 1-én jönnek alkalmazásba. Az uj díjszabás alkalmazásáig az 1865. szeptember 30-án Schwerinben kelt távirdaegyleti szerződésnek a dijakra vonatkozó határozatai maradnak érvényben. 12. CZIKK. Ezen szerződés évről évre felmondható; de a felmondás csak minden óv január 1-ére történhetik ugy: hogy a szerződós azután ugyanazon év december 31-ig még érvéűyben marad. 13. CZIKK. Az 1865. szeptember 30-án kelt német-osztrák távirda-egyleti szerződós a jelen szerződós életbeléptével megszűnik. 14. CZIKK. Jelen szerződós megerősítései lehető rövid idő alatt Carlsruhóban cserélendők ki. Minek hiteléül fölhatalmazottak jelen szerződést aláirtak s megpecsételték. Kelt Baden-Badenben, október hó 25-ik napján, ezernyolczszáz hatvan nyolczban. Brunner Károly (P. H.) Takács János. (P. H.) Chauvin Ferenez (P. H.) Gumbart Henrik. (P. H.) Klein Lajos. (P. H.) Zimmer Hermán. (P. H.) Staring Vilmos, Constantin Arnold. (P. H.) Mi e törvenyczikket s mindazt, a mi abban foglaltatik, összesen és egyenként helyesnek, kedvesnek, s elfogadottnak vallván, ezennel királyi hatalmunknál fogva helyben hagyjak, megerősítjük, és szentesitjük, s mind Magunk megtartjuk, mind más híveink által megtartatjuk. Kelt Bécsben, 1870. évi január hó 17-ik napján. Eerencz József, s. k. (P. H.) Gr. Andrásy Gyula s. k.